Brocante

On a fait des pieds et des mains pour retrouver ses jambes, le coupable court toujours... We've gone to great lengths to find her legs, but the culprit is still at large...

Revoilà le temps des brocantes! It's flea market season again!

Plus de détails: c'est la statue de St Roch: Au XIVe siècle, saint Roch se met au service des malades qui souffrent de la peste. Il se rend dans de nombreuses villes italiennes et finit par attraper la maladie qu’il combat. Par crainte d’infecter son prochain, il se retire dans une forêt de son plein gré pour s’isoler. Mais alors qu’il agonise, Dieu lui envoie chaque jour un chien qui lui lèche ses plaies et lui apporte un petit pain. C’est pourquoi saint Roch est souvent représenté avec un chien à ses côtés dans les œuvres d’art, et qu'il est considéré comme le saint patron des chiens. A côté sur le mur, ce sont les anciens instruments de musique de la fanfare de La Clayette. More details: this is the statue of St Roch: In the 14th century, St Roch set out to help those suffering from the plague. He travelled to many Italian towns and eventually caught the disease he was fighting. For fear of infecting others, he voluntarily withdrew to a forest to isolate himself. But as he lay dying, God sent him a dog every day to lick his wounds and bring him a small loaf of bread. This is why Saint Roch is often depicted with a dog by his side in works of art, and why he is considered the patron saint of dogs. Next to it on the wall are the old musical instruments of the La Clayette brass band. La photo postée le 7 mars / The photo posted on 7 March: La propriétaire m'a ouvert sa porte ce matin / The owner opened her door to me this morning