Der Kühler pustet

Die Enduroveranstaltungen in Zschopau gehören mit zu den anspruchsvollen Geländesport-Wettkämpfen. Da sind nicht nur die Fahrer gefordert, sondern auch die Maschinen geraten an ihre Grenzen. Hier ist das kein Nebel im Wald, sondern es kocht der Kühler vom Motorrad. Die Helfer leisten an dieser Stelle unentwegt Unterstützung für die Fahrer und ziehen sie mit speziellen Haken den Berg hoch.