La lettura

Beautiful candid.

Un superbe moment saisi et bien rendu,la discussion semble accrue entre les deux hommes.Bien rendu en noir et blanc...Bon Mardi.

Superbe n&b

che impressione.....eppure il mondo non si ferma......
coraggio

No, non si ferma, cara Annemarie, nelle piccole e grandi cose ....
Un caro saluto
Fabio

A photograph that documents perfectly the Covid-19 age. All the best, Joe

We hope that photos like this will soon become a document of the past, dear Joe!
Cheers
Fabio

You can a simple street scene present so impressive ! Another great one, Fabio !

A proteggere o racchiudere questo momento di quotidiana complicità tra i due uomini c'è una catena di ferro sostenuta da pali. che fa da recinzione discreta alla scena . Seduto su una vecchia panchina troviamo il lettore , che dà un'occhiata d una rivista , occhiali sulla mascherina, e condivide questo momento con quello che io immagino essere una sua conoscenza di vecchia data, un amico forse, una di quelle persone con cui non hai necessariamente bisogno di parlare.
La scena infatti è silenziosa ma mostra una reciproca comprensione ed una grande naturalezza, che tu non ti sei lasciato sfuggire. Anche un'occhiata alla stessa rivista aiuta, avvicina...un gesto banale che acquista ancora più valore in un mondo costretto a comunicare con i media e di questi tempi soprattutto, sempre più afflitto dalla solitudine. Distanziamento sociale o no, questo momento che hai catturato con la tua consueta sensibilità è toccante nella sua disarmante semplicità ed è un ulteriore documento degli anni travagliati che stiamo vivendo. Bellissima nel tuo inconfondibile bn.
Un saluto affettuoso
Adele

In effetti, carissima Adele, ho leggermente tagliato l'inquadratura originale in modo che le catene ed i loro pali delimitassero più precisamente l'immagine. Era una scena silenziosa, è vero, ma di un silenzio complice, testimone di una lunga frequentazione e confidenza. Addirittura, una volta alzatosi l'uomo seduto, mi è sembrato (ero distante) che l'altro lo sorreggesse nel suo deambulare incerto, forse sarebbe stato più opportuno raccontare questo momento.
Causa forza maggiore (alludo alle mascherine), non potendo più basare le nostre foto sull'espressione facciale, dobbiamo basarci sugli occhi e la postura del corpo; certamente una sfida inedita, ma che apre nuovi orizzonti al racconto della fotografia.
Un saluto speciale
Fabio

I am getting confused what I like more: the emphatic photo or this lovely interpretation.

Fantastic scene, Fabio !! With the mask, everybody comes out "incognito" !!!!

..... et c'est le problème des photos de rue à cette époque, chère Marie-Claire; on ne peut en effet reprendre l'expression du visage!
Merci et amitiés
Fabio

Great candid and contemporary document.

schitterend !!

Great!

*****

Sarebbe interessante ascoltare ciò che sta leggendo,,,,e naturalmente
sentirne il commento in un bel livornese colorito....potrebbe essere divertente.
Un caro saluto
Mariagrazia

Da quel poco che ho sentito, cara Mariagrazia, non si trattava di cadenza .... pisana, ma inconfondibilmente livornese !!!
Scherzi a parte, devo dire che gli abitanti delle città di mare hanno una maniera particolare di esprimersi, come se il salmastro in parte corrodesse e alterasse i dialetti delle loro regioni di appartenenza. Pensa che molti toscani, in particolare coloro che vivono nell'interno, si ritengono depositari della lingua di Dante e ci considerano, noi poveri livornesi, dei non-toscani !
Grazie per l'attenzione ed un saluto speciale
Fabio
.

Già Fabio, infatti ho ben pensato al dialetto livornese e capisco bene anche il
discorso che mi fai. Abbiamo un caro amico "Fiorentino" che ci ha sempre raccontato
ciò che hai scritto. Pensa che lui stesso che era nato vicino a piazza della Signoria, da
sposato ha vissuto a Fiesole e poi in età avanzata si è ritrasferito a Firenze ha comperato
casa in piazza Pitti....non era contentissimo di essere "al di là dell'Arno".....:-))
Un abbracio
Mariagrazia

A Livorno, cara Mariagrazia, coloro che sono nati "in Venezia" (cioè nella parte più antica) si ritengono più livornesi degli altri. Questo almeno fino a qualche tempo fa, al giorno d'oggi la scriteriata urbanizzazione delle periferie ha cancellato questi connotati.
Un caro saluto
Fabio

bella scena di vita attuale, tutto eccellente !
saluti !

Grazie, cara Nora !
Ciao
Fabio

Excellent capture! Stay well!

bravi questi signori! attenti alle regole del periodo, ma affezionati alle buone abitudini: letture e posto al sole!
un caro saluto, Silvy

E' il disperato desiderio della normalità, cara Silvy, quello che chiamiamo, con un termine abusato, "resilienza".
Un caro saluto
Fabio

Certainly a picture of our times Fabio. Is that a camera case the man on the left is holding, I wonder? Face masks are becoming second nature to us now. I am having the vaccine tomorrow. I hope at least that will be the beginning of the end! A wonderful picture, as always.
All the best,
Rosa.

I think that object is a purse for personal use (sometimes I use it for the camera too), dear Rosa. By now, in our photos, it is impossible to portray facial expressions and everything has changed, at least for now.
Best wishes for the vaccine, here in Italy we are late for lack of doses.
All the best
Fabio

belle scène profiter du moment présent autant qu'il nous soit possible en partage ,,,, au mieux

Nous essayons par tous les moyens de retrouver le sens de la normalité, chère Annick!
Amitiés
Fabio

well captured, and bw is very suitable