Villiers sur Marne

FR: Villiers-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.
La commune est située à une quinzaine de kilomètres de Paris via l'autoroute A4. Ses habitants sont appelés les Villiérains.
Elle a été rattachée depuis la fin des années 60 à la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.

Contrairement aux apparence la rivière Marne ne coule pas à Villiers-sur-Marne. Elle passe en effet légèrement plus à l'ouest, à Bry-sur-Marne. Le nom Marne vient de la marne bleue qui compose son sol, une glaise humidifiée par le réseau souterrain des eaux et qui rend le sol instable lors de périodes de sécheresse suivies de réhydratation.

Le 18 Février 2017 une association internationale, définissant son objet par "l'hébergement, l'administration et la mise à disposition d'une plate-forme internet de partage de photos, de vidéos et de blogs" y a installé son siège. Cette "Association des Membres d'Ipernity" se compose de membres des cinq continents et fait la fierté, depuis sa création et de par sa démarche innovante, de la moyenne commune de banlieue qui l'héberge.
[Wikipedia] ;)

EN: Villiers-sur-Marne is a French commune in the Val-de-Marne department in the Île-de-France region
The town is located about fifteen kilometers from Paris via the A4 motorway. Its inhabitants are called Villiérains.
It has been attached since the late 1960s to the new town of Marne-la-Vallée.

Contrary to appearance the Marne river does not flow in Villiers-sur-Marne. The river passes slightly further west to Bry-sur-Marne. The name Marne comes from the blue marl that composes its soil, a clay moistened by the underground water network and which makes the soil unstable during periods of drought followed by rehydration.

On 18 February 2017 an international association, defining its object by "hosting, administering and providing an Internet platform for photos & videos sharing and blogging", has set up its headquarters there. This "Association of Ipernity Members" is made up of members from the five continents and makes the pride, since its inception and through its innovative approach, of the suburban city that hosts it.
[Wikipedia] ;)