Malchow: Blick auf die Drehbrücke (2*PiP)

Die Malchower Drehbrücke ist gleichzeitig die größte Attraktion und das größte Ärgernis in Malchow. Je nachdem, ob man nur zuschauen, oder vorankommen will. Alle 60 Minuten zur vollen Stunde wird sie geschlossen, um die Boote und Schiffe passieren zu lassen. Das kann dann schon mal 25 Minuten dauern. Während der Zeit ruht der Straßenverkehr in der Stadt ... Die PiPs zeigen die Brücke mal geschlossen (gedreht) und mal offen.

The Malchow swing bridge is both the biggest attraction and the biggest nuisance in Malchow. Depending on whether you just want to watch, or want to get ahead. It closes every 60 minutes on the hour to let the boats and ships pass. This can take up to 25 minutes. During this time the traffic in the city stops ... The PiPs show the bridge both closed (turned) and open.