Grandfather clock

... from the end of the 19th century which still beats its hours. Once a week you have to tighten the mechanism with a big key.

Horloge de parquet. Une vieille horloge de la fin du 19ème siècle qui bat toujours ses heures. Une fois par semaine, vous devez remonter le mécanisme.

Standuhr von Ende des 19. Jh., die immer noch ihre Stunden schlägt. Einmal pro Woche muss man den Mechanismus mit einem grossen Schlüssel aufziehen.