Padaung-Frau beim Htilominlo-Tempel, Bagan (© Buelipix)

Die Padaung, ein Bergvolk im Südosten Myanmar und in Vietnam.
Viele Padaung-Frauen pflegen die Tradition (von Kindheit an) einen schweren Halsschmuck zu tragen, der die Schultern deformiert und den Hals scheinbar verlängert.

Fehlinformationen:
Es handelt sich nicht um einzelne „Ringe“, die nach und nach um den Hals oder um Arme und Beine geschmiedet werden, sondern um Spiralen mit 30 bis 40 Zentimetern Durchmesser, die erst beim Anlegen (durch geübte, kräftige Frauen - früher Schamanen) Windung um Windung an die Körperform angepasst werden. Das Rohmaterial besteht aus Messing und wird in Myanmar hergestellt.
Lange wurde gerätselt, wie sich die Halswirbelsäule der Frauen derart zu einem „Giraffenhals“ verlängern konnte. Röntgenaufnahmen eines amerikanischen Arztes von 1979 zeigten, dass auf diese Art weder die Wirbel noch die Bandscheiben gedehnt werden. Der ganze Schultergürtel samt Schlüsselbeinen und oberen Rippen wird durch das Gewicht des Metalls so stark nach unten verformt, dass der Eindruck eines extrem langen Halses entstand. Die Form des „umgekehrten Trichters“ verstärkt diese Täuschung noch.
Die Herkunft des Schmuckes (und wieso die körperlichen Folgen damit Kauf genommen wurden) ist nicht geklärt. Die gängige These, die Halsspiralen hätten die Frauen einst vor dem Genickbiss von Tigern geschützt, erweisen sich als Legende und sind nicht bestätigt.
Auch die Behauptung, Ehebrecherinnen seien früher mit der Abnahme des Halsschmuckes zum „Tod durch Genickbruch“ verurteilt worden, ist eine (unwahre) Legende, der Schmuck wird oft zur Reinigung abgenommen!

Translate into English

Love Song, Gudrun, Lebojo, niraK68 and 4 other people have particularly liked this photo

6 comments - The latest ones

niraK68 ^club

hmm und wie wird er dann abgenommen, allein geht das dann wohl nicht.

4 years ago.

Buelipix ^club has replied to niraK68 ^club

Schwerarbeit ... mit kräftiger Hilfe.
Hab' mal einen Film darüber gesehen, weiss aber nicht mehr wo (ev. ARTE?).

Auch auf YouTube gibt's einige Filme zu diesem Thema, der seriöseste wird wohl der bei national geographic sein?!

Leider werden diese Frauen oft in Showdörfern gezeigt (vor allem in Thailand), keine echte Tradition, sondern Geschäftemacherei - Touris sollen bezahlen und knipsen!
In Myanmar sind sie als Standbetreiberinnen anzutreffen wie die anderen Marktfrauen und Souvenirverkäuferinnen auch und sie haben mich eingeladen, sie abzulichten (Anmerkung: ohne die hohle Hand hinzuhalten) ... also nicht nur eine Zurschaustellung für Touris ...

4 years ago.

Gudrun ^club has replied to Buelipix ^club

Da scheint Myanmar noch vom Kommerz unberührt zu sein. Es fragt sich natürlich, wie lange noch....
Die deformierten Schultern haben sicher im Alter schmerzhafte Auswirkungen.

4 years ago.

Buelipix ^club has replied to Gudrun ^club

Myanmar habe ich diesbezüglich effektiv als (noch) unberührter empfunden. Myanmar "ist im Kommen", aber ich hörte an vielen Orten, dass die Burmesen viel zufriedener sind mit dem was sie haben und mit dem westlichen Gedankengut wie "das muss ich auch haben" nicht so viel anfangen können.
Auch wirkt das normale Strassenbild nicht so westlich wie andernorts (klar, in den Grossstädten gibt's Werbung und "westliche" Geschäfte), aber z.B. ist die traditionelle Kleidung mit dem Longyi üblich ("Wickelrock" - bei Männern der "Paso", bei Frauen der "Thamein"), auch die jungen Leute tragen den usw. usw., die Volksgruppen-Zugehörigkeit wird offen gezeigt und von den anderen Volksgruppen (und Religionen) akzeptiert.

Ob und wie starke schmerzhafte Auswirkungen im Alter die deformierten Schulten haben, weiss ich nicht - darüber haben wir nicht gesprochen. Die Lebenserwartung der Padaung ist um die 70 Jahre.

4 years ago.

Love Song ^club

Fantastic *_* J***************************************

4 years ago.

Buelipix ^club has replied to Love Song ^club

Thanks :-))

4 years ago.

Sign-in to write a comment.

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

← Among Buelipix's photos

Location

See also...

Myanmar Myanmar

Regards Regards

Keywords

Authorizations, license

Padaung-Frau beim Htilominlo-Tempel, Bagan (© Buelipix)

Ξ	Frame Options
3 - +