On test server
GOOD MORNING!
LOVING SMILE - 54
There are luminosities that convert the most invet…
How many of us have the height of this tree?
WHISPERS
LOCAL HISTORY
Summer stayed at home
Alive Surface
This bank's bit of Zêzere River didn't burn
It seems a NISSAN advertising but it's not
Somewhere near to Dornes
Navigators
IVY DRIP AT WARRISTON CEMETERY
Dornes seen from Dornes
The survivors
Exuberance
São Domingos Church, Lisboa (1241)
A "ginjinha" from Lisbon to salute the weekend! Ch…
Pietà
ENDEARMENT
From this side of the fence
Implements corner
The last stronghold
Bordeira Village, church
ASHES
Farm Alert Brigade
Writing walks into the path of bitterness
The enigma of arrival (title by Steve Bucknell)
Salt and sun trails
Tête à tête
Human Embryo 6 Days Old
ALGARVE
CROSS
Vila Nova de Milfontes
Bordeira Village, church
LOVING SMILE - 53
Portimão Marina
Carrapateira Beach, seen from the village top
A phlegmatic cat
"HEAVEN CAN WAIT"
Will there be any city without a fountain in Portu…
Don't let me fall!
See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
940 visits
Threshold (16)
At the threshold of light and silence
my voice seated on a park bench
waits for a body
to put her vibrating
a melody
a monologue
a lament
strident nightfall
over the streets
of the city.
///
No limiar da luz e do silêncio
minha voz sentada no banco do jardim
espera um corpo
que a faça vibrar
melodia
monólogo
lamento
fim de tarde estridente
nas ruas
da cidade.
by Armando TABORDA, in "PALAVRAS QUE AS MARÉS APAGAM", Edição Escola de Mar, 2014
(1st edition, 2011; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2017)
Translate into English
my voice seated on a park bench
waits for a body
to put her vibrating
a melody
a monologue
a lament
strident nightfall
over the streets
of the city.
///
No limiar da luz e do silêncio
minha voz sentada no banco do jardim
espera um corpo
que a faça vibrar
melodia
monólogo
lamento
fim de tarde estridente
nas ruas
da cidade.
by Armando TABORDA, in "PALAVRAS QUE AS MARÉS APAGAM", Edição Escola de Mar, 2014
(1st edition, 2011; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2017)
, Steve Bucknell, Eliana Verona, buonacoppi and 7 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Bom domingo, Armando! Beijo!
Sign-in to write a comment.