Ottenser Torbogen

Von Doris Waschk-Balz (1980, Bronze)

"Diese mehrteilige Bronzeplastik von Doris Waschk-Balz stellt die Beziehungen zwischen Menschen und Architektur her. Links sitzt auf einem Podest eine ältere, etwas missmutige Frau, während auf der anderen Seite eine jüngere Frau den Bogen in entgegengesetzter Richtung durchschreitet. Die beiden Frauen scheinen sich nicht wahrzunehmen, stehen anscheinend in keiner Beziehung zueinander- wie es typisch ist im quirligen Alltag des Stadtteils. Und doch wirken sie als eine Einheit - der Torbogen umrahmt die Figuren, ohne sie tatsächlich zu verbinden". Soweit die offizielle Beschreibung.
Meine persönliche Interpretation: "Eine Gegenüberstellung von Jugend und Alter - eigentlich recht deutlich gemacht durch Aussehen und Haltung. Vorangehen in die Zukunft der Jungen und Blick zurück in die Vergangenheit der Alten."
Es ist also nicht so, dass die Figuren nachträglich eingefügt wurden, wegen der vielen Rentner die dort hindurch gegangen sein sollen - wie es in einem anderen Text fälschlich heißt!