Musée archéologique de Split : inscription en grec…
Musée archéologique de Split : CIL III, 9527, p. 2…
Musée archéologique de Split :
Musée archéologique de Split : sarcophage du bon b…
Musée archéologique de Split : sarcophage du bon b…
Musée archéologique de Split : couvercle du sarcop…
Musée archéologique de Split.
Musée archéologique de Split : traversée de la mer…
Musée archéologique de Split : traversée de la mer…
Musée archéologique de Split : IlJug III, 2589.
Musée archéologique de Split : IlJug. III, 2591.
Musée archéologique de Split : IlJug III, 2697.
Musée archéologique de Split :
Musée archéologique de Split : IlJug III, 2588.
Musée archéologique de Split : décorations chrétie…
Musée archéologique de Split :décorations chrétien…
Musée archéologique de Split :
Musée archéologique de Split : AE 1979, 447.
Musée archéologique de Split : mosaïque avec un ph…
Musée archéologique de Split : CIL III, 14 777, 1
Musée archéologique de Split : CIL III, 8803.
Musée archéologique de Split : CIL III, 2030.
Musée archéologique de Split : chambranle.
Musée archéologique de Split : CIL III, 9570 = IlJ…
Musée archéologique de Split : CIL III, 9520 = IlJ…
Musée archéologique de Split : CIL III, 14269.
Musée archéologique de Split : inscription chrétie…
Musée archéologique de Split : couvercle de sarcop…
Musée archéologique de Split : inscription grecque…
Musée archéologique de Split : IlJug III, 2355.
Musée archéologique de Split : CIL III, 13 917.
Musée archéologique de Split : CIL III, 14910.
Musée archéologique de Split : inscription en mosa…
Musée archéologique de Split : CIL III, 14292
Musée archéologique de Split : deux inscriptions.
Musée archéologique de Split : statue féminine.
Musée archéologique de Split : combat de fauves.
Musée archéologique de Split : CIL III, 1899, p. 1…
Musée archéologique de Split : AE 1989, 603
Musée archéologique de Split : apprentis bouchers…
Musée archéologique de Split : CIL III, 2115, p. 1…
Musée archéologique de Split : frise.
Musée archéologique de Split : stèle d'Asteris le…
Musée archéologique de Split : IlJug III, 2249
Musée archéologique de Split : Visage...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
- Photo replaced on 18 Aug 2015
-
125 visits
Musée archéologique de Split : CIL III, 9567 = IlJug. III, 2375.


Aur(elius) Secundus / qui comparavit ab Au(relio) / Alexsio(!) piscina(m) at dua / corpora deponenda me/um et co(n)iuge(m) meam Re/nata(m) et nefas quadrarit / nobis parentib(us) ut pureremu(s) / filiam nostram in (h)a(n)c pisci/na(m) sane coniura it ut su/pra virginiam sua(m) nul[lum] / [aliud corpus.
"Aurelius Secundus, a complété ce bassin qu'il a fait préparer par Aurelius Alexius et et nos deux corps sont à y déposer, le mien et mon épouse Renata, nous ses parents, afin que nous purifions notre fille dans ce bassin. Il a juré de ne pas déposer d'autre dépouille outre sa jeune épouse".
Translate into English
"Aurelius Secundus, a complété ce bassin qu'il a fait préparer par Aurelius Alexius et et nos deux corps sont à y déposer, le mien et mon épouse Renata, nous ses parents, afin que nous purifions notre fille dans ce bassin. Il a juré de ne pas déposer d'autre dépouille outre sa jeune épouse".
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.