Museum Carnuntinum : autre dédicace à Jupiter Doli…
Museum Carnuntinum : statue de Jupiter Dolichenus.
Museum Carnuntinum : figurine en bronze de Pan.
Museum Carnuntinum : Dionysos ?
Museum Carnuntinum : figurine en métal de Jupiter…
Museum Carnuntinum : reconstitution de Mithraeum
Museum Carnuntinum : Plaque votive en métal avec M…
Museum Carnuntinum : pilier votif du Mithraeum ?
Museum Carnuntinum : décorations à caractère relig…
Museum Carnuntinum : niche à Sol Invictus.
Museum Carnuntinum : AE 2008, 1102.
Museum Carnuntinum : CIL III, 4416 (p. 2328, 32).
Museum Carnuntinum : statue féminine.
Museum Carnuntinum : lampes double ou heptuple.
Museum Carnuntinum : poignées en forme de serpent.
Museum Carnuntinum : divinité fluviale ?
Museum Carnuntinum : fibules fantaisie.
Museum Carnuntinum : AE 2004, 1131
Museum Carnuntinum : objets domestiques.
Museum Carnuntinum : AE 2003, 1386
Museum Carnuntinum : AE 2004, 93.
Museum Carnuntinum : relief de Jupiter Dolichenus.
Museum Carnuntinum : Fragment d'inscription.
Parc près du Museum Carnuntinum.
Rorhau
Rohrau : maison natale de Josef Haydn
Elément de façade à Komarom
Théâtre à Komarom ?
Fort d'Igmand.
Brigetio : AE 2006, 1047
Brigetio, lapidarium : sarcophages...
Intérieur du fort Igmand.
Brigetio : AE 2008, 1086
Brigetio : inscription tronçonnée.
Inscription précédente dans son contexte.
Brigetio : AE 1944, 114
IMG 3557
Szöny/Brigetio : sarcophage romain.
Basilique d'Esztergom.
Sur la route de Brigetio
IMG 3553
La rive gauche du Danube à hauteur de Gizellamajor…
Le Danube à Visegrad, 3
Visegrad : bastion (vue d'ensemble).
Visegrad : fouilles.
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
97 visits
Museum Carnuntinum : relief de Jupiter Dolichenus. CIL III, 11129


I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Dolic(h)eno / Atilius / Primus / |(centurio) leg(ionis) / XIIII G(eminae) / ex evo/cato leg(ionis) / X G(eminae) P(iae) F(idelis) / ex / viso / pro salute / [sua] et suorum / v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) / domo Sergia / Marsis.
"A Jupiter Très bon, Très Grand, Dolichenus. Atilius Primus, centurion de la légion XIV Gemina, ancien rengagé de la légion X Gemina Pia Fidelis, s'est acquitté de ce voeu suite à une vision, de bon gré et avec allégresse. Il l'a fait pour son salut et celui des siens. Domo Sergia Marsis ?".
Jupiter fait donc du surfe sur un taureau, probablement une offrande qui lui est destinée ?
Translate into English
"A Jupiter Très bon, Très Grand, Dolichenus. Atilius Primus, centurion de la légion XIV Gemina, ancien rengagé de la légion X Gemina Pia Fidelis, s'est acquitté de ce voeu suite à une vision, de bon gré et avec allégresse. Il l'a fait pour son salut et celui des siens. Domo Sergia Marsis ?".
Jupiter fait donc du surfe sur un taureau, probablement une offrande qui lui est destinée ?
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.