zardoz

zardoz club

Posted: 13 Aug 2014


Taken: 08 Aug 2014

0 favorites     0 comments    67 visits

See also...


Keywords

paysages
Boiotro
Boiodurum
Bavière
Danube
Allemagne
Passau
Rome
limes
Séverin


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

67 visits


Passau/Boiotro : épitaphe romaine réutilisée en bénitier dans l'église Saint-Séverin. CIL III, 5691, p. 1846

Passau/Boiotro : épitaphe romaine réutilisée en bénitier dans l'église Saint-Séverin. CIL III, 5691, p. 1846
D(is) M(anibus) / Faustini/ano vect(igalis) / Illyr(ici) vil(ico) / Ingenu(u)s fil(ius) et Felix / |(contra)sc(riptor) ex vi (ario) / eius b(ene) m(erenti) pp(osuerunt)

"Aux dieux Mânes. A Faustinianus, intendant chargé du vectigal d'Illyrie. Son fils Ingenuus et Felix, contrôleur, pour celui qu'il remplace, ont posé (cette stèle) car il le méritait bien".

L'original est conservé dans le musée de Boiotro.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.