See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
61 visits
Passau : AE 1999, 1193.


I(ovi) O(ptimo) M(aximo) e[t G(enio) h(uius) l(oci) 3]/rianu[s conduc]/tor(?) ex [voto po]/suit e[t dedicav(it?)] / d(omino) n(ostro) M(arco) [Antonio] / Gord[iano Aug(usto)] / [co(n)s(ule)]
"A Jupiter Très Bon et Très Grand et au génie de ce lieu. ...rianus, conductor, a posé (ceci) pour s'acquitter d'un voeu. Sous le consulat de notre seigneur Marcus Antonius Gordien Auguste".
Fragment gauche d'une tablette dont le texte a été complété, et qui date de 239 ou 241.
Translate into English
"A Jupiter Très Bon et Très Grand et au génie de ce lieu. ...rianus, conductor, a posé (ceci) pour s'acquitter d'un voeu. Sous le consulat de notre seigneur Marcus Antonius Gordien Auguste".
Fragment gauche d'une tablette dont le texte a été complété, et qui date de 239 ou 241.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.