zardoz

zardoz club

Posted: 27 Oct 2013


Taken: 21 Oct 2013

0 favorites     0 comments    75 visits

See also...


Keywords

paysages
Danube
Bulgarie
Vidin
Antiquité
Bononia


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

75 visits


Vidin : AE 1938, 101

Vidin : AE 1938, 101
"D(is) M(anibus) / C(ai) Memmi / Proculi / iunioris / v(ixit) a(nnos) II m(enses) IX d(ies) X / C(aius) Mem(mius) Pro/cul(us) dec(urio) col(oniae) Rat(iariae) / et Cornelia E/venta filio / piissimo"

Traduction : "Aux dieux Mânes de Caius Memmius Proculus junior. Il a vécu 2 ans, 9 mois et 10 jours. Caius Memmius Proculus, décurion de la colonie de Ratiaria et Cornelia Ventea, à leur fils très pieux".

Une grande épitaphe pour un petit bonhomme, mais il faut dire que papa était décurion (conseiller municipal) de la colonie.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.