AE 2010, 1391

J'ai l'impression qu'en Bulgarie, comme en Serbie, l'usage est de mettre en exposition les stèles trouvées récemment.

"D(is) M(anibus) / C(aio) Iulio Tib(eri) [f(ilio)] / Saturnin[o] / IIviral(i) col(oniae) Ra[t(iariae)] / flamini prim[o] / municip(ii) Aelian(i) / item municip(ii) Ael(i) / Viminaci vixit a(nnos) LXX / M(arcus) Castricius Iuli/anus q(uin)q(uennalis) col(oniae) Rat(iariae) / avonculo / b(ene) d(e) s(e) m(erenti) p(onendum) c(uravit)"

Aux dieux mânes. A Caius Julius Saturninus, fils de Julius, duumvir de la colonie de Ratiaria, premier flamine du municipe Aelianus, et une deuxième fois du municipe d'Aelius Viminacium. Il a vécu 70 ans. Marcius Castricius Julianus, quinquennal de la colonie de Ratiaria, son oncle maternel, s'est chargé de faire poser (cette stèle), car pour lui, il l'a bien mérité.


Une stèle qui donne beaucoup d'indications sur les institutions municipales de Ratiaria et Viminacium.