zardoz

zardoz club

Posted: 06 Aug 2013


Taken: 01 Aug 2013

0 favorites     0 comments    117 visits

See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

117 visits


Musée de Pozarevac : IMS II, 73

Musée de Pozarevac : IMS II, 73
D(is) M(anibus) / C(aius) Cornelius Rufus / dec(urio) augur mun(icipii) Ael(i) Vim(inacii) / vixit ann(os) LXX / Ulpia Rufina uxor et / C(aius) Corn(elius) Pacatus dec(urio) fl(amen) / mun(icipii) eiusdem et / Corneliae Rufina et / Bassa fil(iae) et hered(es) / b(ene) m(erenti) f(aciendum) c(uraverunt)

"Aux dieux Mânes. Caius Cornelius Rufus, décurion, augure du municipe Aelium Viminacium a vécu 70 ans. Son épouse Ulpia Rufina et Caius Cornelius Pacatus, décurion, flamine du même municipe se sont chargés de faire faire (ce monument) pour Cornelia Rufina et Bassa, leurs filles et héritières qui l'ont bien mérité".

Voilà une inscription qui nous apprend bien des choses.
- Elle permet de reconstituer l'arbre généalogique d'une famille de notables civils de Viminacium. On a donc un aperçu de la vie du municipe, l'agglomération qui s'est développée autour du camp que nous allons bientôt visiter.

- Elle donne un aperçu des fonctions municipales présentes à Viminacium : augure (prêtre), décurion (membre du conseil de cité), flamine (prêtre du culte impérial).

- Dans la partie supérieure, au-dessus des animaux qui se poursuivent, le notable s'est fait représenter en habit militaire avec sa femme en toge. Le 3e personnage dont on ne voit que les jambes doit être Pacatus. Le décorum militaire est étrange, mais peut-être pas tant que ça dans le contexte d'une ville de garnison comme Viminacium.

- Dans la partie inférieure, des personnages semblent préparer un lit mortuaire ?
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.