Musée de Pozarevac : IMS II, 128

IMS = Inscriptions de Mésie Supérieure.

Vous n'arrivez pas à déchiffrer ? C'est normal, j'ai pris la photo à l'envers. ^^

D(is) M(anibus) / L(ucius) Cassianus Potens mil(es) / leg(ionis) VII Cl(audiae) P(iae) F(idelis) / mil(itavit) annis XI / vixit annis / XXVIII Cassia(na?) / Valentina / b(ene) m(erenti) fratri / posuit.

"Aux dieux Mânes. Lucius Cassianus Potens, soldat de la VIIe légion Claudia, pieuse et fidèle, a servi pendant 11 ans, a vécu 28 ans. Cassia(na ?) Valentina a fait poser (cette stèle) pour son frère méritant".

A noter que Lucius Cassianus Potens (surnom qui sous-entend qu'il était assez baraqué) est entré jeune dans la légion : 17 ans, c'est plus jeune que la moyenne d'incorporation. Malgré cela il n'est pas monté en grade. Au moins il avait une soeur aimante.