Octobre 2016

Lettre d’Information de Vinilkosmo n° 41
actualité de l'espéranto en musique


CONTENU
- Nouvelle importante: la 3e version de Vinilkosmo-mp3.com a été lancée
- Une rétrospective des sorties d'albums en 2016 dans le catalogue Vinilkosmo
- Nouvelles sur le Vinilkosmo ABONKLUBO et 1D touch
- Les projets de Vinilkosmo pour 2017
- Divers


«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
Bonjour !

La nouvelle « Lettre d’Information » est enfin là pour vous informer sur les dernières nouveautés de Vinilkosmo et faire une rétrospective sur les événements majeurs de 2016.

Tout d'abord, nous sommes heureux de vous présenter la troisième version de notre plateforme de téléchargement qui comprend des changements importants et un accès plus sécurisé.

Ensuite, nous allons présenter rétrospectivement les nouvelles éditions de l'année 2016, avec les rééditions numériques de deux anciens albums remarquables de Persone, et la sortie la plus récente du CD de BaRok-Projekto.

Nous donnons également des nouvelles sur l'ABONKLUBO (Club d'Abonnement) et le site de Streaming Équitable 1D touch, et enfin nous allons parler des projets pour 2017.

Voici un bon nombre de nouvelles éditions pour égayer vos vacances de fin d’année, et vous aider à préparer vos cadeaux.
Nous exprimons à l'avance nos meilleurs vœux pour la période des fêtes de fin d’année.
Nous vous invitons tous à venir nous rencontrer ici pour la prochaine lettre d’info qui paraîtra au cours de l'année 2017.

Nous vous remercions de votre intérêt et de votre soutien pour les activités musicales de Vinilkosmo.
Salutations musicales les plus cordiales de l'ensemble de l'équipe Vinilkosmo.


«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
- Nouvelle importante: la 3e version de la section de téléchargement lancé
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»


Après une intrusion dans notre plateforme de téléchargement, nous avons été obligés de faire des mises à jour et de renforcer la sécurité du site.
Nous avons profité de l’occasion pour renouveler aussi le logo, le look de la page, et aussi pour tester la première mise en place pour la vente de CD sur notre plateforme.
En fait, à partir de maintenant, ajouter de nouveaux albums dans la boutique en ligne de Vinilkosmo.com devient compliqué car ce site est très ancien, et il n'est plus possible de le modifier sans tout refaire.
Pour le moment, tous les autres CD sont toujours disponibles sur l’ancien site.

À partir de maintenant le premier CD vendu sur la palteforme de téléchargement est le dernier publié au Brésil, à savoir Sovaĝa animo de BaRok-Projekto. Les albums CD à venir ne seront disponibles qu'ici, ainsi que les albums numériques.

En outre, afin d'inaugurer cette troisième version de notre site Web, nous avons publié en numérique deux albums CD épuisés de Persone, En la spegulo et Povus esti simple, à découvrir ou à redécouvrir.

Voici une autre raison de visiter la 3e version de la Plateforme Vinilkosmo-mp3.com.


«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
- Rétrospective des sorties d'albums en 2016 du catalogue de VINILKOSMO
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Tout d'abord, nous voulons dire que, grâce au soutien des souscriptions, et aussi avec les abonnements à l'ABONKLUBO, tous ces projets ont pu voir le jour !

La première sortie numérique a eu lieu en avril, et ensuite, juin 2016 a été abondant en nouveaux albums de musique en espéranto avec la sortie des albums CD physique jOmO okcitanas, et les albums numériques Bosniumas et Kompendium.
Mais juillet a également abondé avec la sortie de l'album numérique Sovaĝa animo et le CD physique d'Espo Despo. Enfin, l’ album CD de BaRok-Projekto vient d'être publié en septembre.
Les détails sur les albums et les artistes sont disponibles dans les liens ci-dessous.

Sorties le 15 juin 2016:
- L'album CD jOmO okcitanas de l'artiste toulousain JoMo (Jean-Marc LECLERCQ):
Musique du monde (musique occitane en espéranto)



L'album physique jOmO okcitanas sur CD est disponible dans le service de disque en ligne à l'adresse: www.vinilkosmo.com/?disc=vkkd128&lng=f

L'album numérique (MP3 Ogg) est disponible à l'adresse:
www.vinilkosmo-mp3.com/fr/popo-roko-hiphopo-elektronik/jomo-149/4-jomo-okcitanas.html
En FLAC: cd1d.com/fr/album/jomo-okcitanas
- En streaming équitable (abonnés): music.1dtouch.com/artists/8085
- Vidéo: youtu.be/dRb_V72KQYg
- Page de l'artiste: www.vinilkosmo-mp3.com/fr/popo-roko-hiphopo-elektronik/jomo-149.html
«»«»«»

- L'album Bosniumas d'Espo Despo (Danemark/Bosnie)
Musique du monde (musique traditionnelle bosniaque en espéranto)

L'album numérique (MP3 Ogg) Bosniumas d'Espo Despo est disponible sur:
www.vinilkosmo-mp3.com/fr/popo-roko-hiphopo-elektronik/espo-despo-135/2-bosniumas.html
- FLAC : cd1d.com/fr/structure/vinilkosmo-esperanto-muzik-prod-
- Streaming équitable (abonnés): music.1dtouch.com/labels/183
- L'album physique sur CD paru le 22 juillet 2016 sur : www.vinilkosmo.com/?disc=vkkd129&lng=e
- Page de l'artiste: www.vinilkosmo-mp3.com/fr/popo-roko-hiphopo-elektronik/espo-despo-135.html
«»«»«»

- L'album numérique Kompendium de Solotronik (Espagne/Pologne)
Electro Trip Hop Jungle.
Album' "Kompendium" de Solotronik

L'album numérique (MP3 Ogg) Kompendium de Solotronik disponible sur:
www.vinilkosmo-mp3.com/fr/popo-roko-hiphopo-elektronik/solotronik-112/3-kompendium.html
- FLAC : cd1d.com/fr/artist/solotronik
- Streaming équitable (abonnés): music.1dtouch.com/artists/8083
- Page de l'artiste: www.vinilkosmo-mp3.com/fr/popo-roko-hiphopo-elektronik/solotronik-112.html
«»«»«»

Sortie le 13 juillet 2016 (Journée Mondiale du Rock):
- L'album Sovaĝa animo de BaRok-Projekto (Brésil)
Power Metal.
Album' "Sovaĝa animo" de BaRok-Projekto
L'album numérique (MP3 Ogg) Sovaĝa animo de BaRok-Projekto est disponible à l'adresse:
www.vinilkosmo-mp3.com/fr/hardkoro-punko-alternativa-metalo/barok-projekto.html
- Streaming équitable (abonnés): music.1dtouch.com/artists/88618
- Le album CD physique est sorti le 26 septembre 2016 au Brésil et sur:


- Page de l'artiste: www.vinilkosmo-mp3.com/fr/hardkoro-punko-alternativa-metalo/barok-projekto.html
«»«»«»

Sorties le 26 septembre 2016
- Rééditions numériques des albums CD épuisés de Persone (ancien groupe de Suède)
Pop Rock

En la spegulo
En la Spegulo-Persone-500
L'album numérique (MP3, Ogg, et FLAC) En la spegulo de Persone disponible sur: www.vinilkosmo-mp3.com/fr/popo-roko-hiphopo-elektronik/persone-107/2-en-la-spegulo.html
- Streaming équitable (abonnés): music.1dtouch.com/artists/7834

et Povus esti simple

Povus esti simple-Persone-500

L'album numérique (MP3, Ogg, et FLAC) Povus esti simple de Persone disponible sur:
www.vinilkosmo-mp3.com/fr/popo-roko-hiphopo-elektronik/persone-107/3-povus-esti-simple.html
- Streaming équitable (abonnés): music.1dtouch.com/artists/7834
- Page de l'artiste: www.vinilkosmo-mp3.com/fr/popo-roko-hiphopo-elektronik/persone-107.html


«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
- Nouvelles de l'ABONKLUBO de Vinilkosmo et 1D touch
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
Pour l'année 2016, l’ABONKLUBO de VK a atteint 104 abonnés, et nous avons réussi à remplir toutes nos promesses, en envoyant à tous ceux qui ont répondu leurs albums et T-shirts.
Les résultats positifs de l' ABONKLUBO ont eu un effet important parce que les souscriptions ont été très utiles à la réalisation des publications au cours de l'année.
En décembre 2016, les abonnés actuels devront, réabonner pour l'année 2017, mais il faudrait beaucoup plus d'abonnés pour mieux poursuivre la production future et la publication de nouveaux albums.
Le soutien au moyen des abonnements à notre catalogue musical est de loin la meilleure alternative qui garantira la survie de la production musicale de Vinilkosmo.
Pour l'année 2017, il faudrait 200 abonnés afin d'anticiper une bonne progressions dans le travail de production et d'édition, et de préserver le bon fonctionnement des sites.

Alors, préparez-vous à vous rejoindre à l'ABONKLUBO pour l'année 2017 à partir de novembre ou décembre. Inscrivez-vous ici:
www.vinilkosmo-mp3.com/fr/com-virtuemart-menu-mediafiles/vinilkosmo-abonklubo.html

Nous vous remercions de votre soutien à notre production de musique et de l'édition grâce à l'ABONKLUBO!

Le catalogue Vinilkosmo sur la plateforme de Streaming Équitable 1d touch continue de se développer pour le plaisir des abonnés de l'ABONKLUBO de Vinilkosmo avec de nouvelles éditions, mais aussi avec des rééditions d'anciens albums de premier plan en accord avec les artistes.

Faites connaître les informations sur l'ABONKLUBO et parlez en à vos amis...
Une communication efficace par Fernando Maia Jr. à Rio de Janeiro!

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
- Projets de publication de Vinilkosmo pour 2017
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Pour l'année 2017 Vinilkosmo travaille sur divers nouveaux projets pour des albums de musique en espéranto.

- Le groupe Vojaĝo à Toulouse, après un énorme travail, est dans la phase finale de studio pour leur album bosa-jazz Planedo nia.

Kovrilprojekto albumo de Vojaĝo - Planedo nia


- L'artiste reggae Jonny M est sur les derniers préparatifs de son nouvel album en espéranto Kreaktiva.
Kovrilprojekto albumo de Jonny M - Kreaktiva


D'autres projets sont en préparation et à l’étude (Jim Petit, Krio de Morto, Martin & la Talpoj, Platano, rééditions, etc.).

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
- Diverses infos
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Invitation au concours Teo kaj Amo

Teo kaj Amo (Thé et Amour) est l'un des prix du concours cinématographique, Plej Bona Originala Muziko (Meilleur Musique Originale), dont le prix est la libre participation au festival du film en Chine en avril 2017.
L'organisateur du concours, Radio Chine Internationale, invite tous les artistes et groupes musicaux à participer au concours!

Vous pouvez soit créer un film musical (2 à 15 minutes) vous-même, ou collaborer avec d'autre(s) cinéaste(s)/réalisateurs(s) pour la musique de tout type de film!

Important: La date limite pour l'envoi de votre inscription est le 30 novembre 2016.

Les vidéos gagnantes seront également présentées à la 102e Congrès Mondial d’Espéranto à Séoul.

Les conditions détaillées et informations sont disponibles sur
esperanto.cri.cn/teokajamo2016e

Les règles et formulaire d'inscription en espéranto peuvent être téléchargés aux adresses suivante :
esperanto.cri.cn/teokajamo2016e/regularo.doc
esperanto.cri.cn/teokajamo2016e/alighilo.doc

Si vous avez des doutes ou des questions, veuillez contacter Ĝoja (Zhang Ping) en espéranto: perfectgoja@163.com

Vous pouvez suivre le groupe FB "Teo kaj Amo"
www.facebook.com/groups/817633741655742

Ne manquez pas l'occasion de gagner le prix Plej Bonan Originalan Muzikon de Teo kaj Amo et un voyage gratuit en Chine!
«»«»«»


Rencontre Internationaliste, Figueres (Catalogne) 28/29/30 octobre 2016

EUROKKA/Vinilkosmo fera une présentation au Congrès Trans-Pyrénéen et Internationaliste dans le cadre d'une conférence:
- Histoire d'EUROKKA et de Vinilkosmo
Floréal Martorell fera un diaporama de l'histoire chronologique d'EUROKKA et de Vinilkosmo et de leur évolution au cours des 28 années d'existence pour EUROKKA et 26 pour Vinilkosmo.
En outre, le stand de disques de Vinilkosmo sera ouvert pendant toute la rencontre pour ceux qui veulent acheter des albums CD.

Pour plus d'informations sur le programme et pour vous inscrire, rendez-vous à:
esperanto.cat/ir2016/hejmo_eo.htm
«»«»«»

Résultats du 3e Concours Musical de Kontakto
BaRok-Projekto – 1er prix

Les lauréats du 3e Concours Musical de l'Esperanto du magazine Kontakto sont les chansons "Jen nia viv-river'" - BaRok-Projekto (1er prix), "Las Vegas" - i.d.c. (2e prix); "Al z parolis la klaŭno" - Patrik Austin (3e prix).
Cette année, le 3e prix dans le Prix de la Chanson de l'Année remplace le Prix du Public, qui a dû être annulé en raison de problèmes techniques.
Le Prix Nouveau Talent a été reçu par la chanson "Danco nomada" - Tiu Ne Gravas.

Voici tous les résultats:
1er- "Jen nia viv-river'" - BaRok-Projekto
2e- "Las Vegas" - i.d.c.
3e- "Al z parolis la klaŭno" - Patrik Austin
4e- "Parolu" - Jonny M
5e- "Vivi pace" - Denis Rock Tamba
6e- "Danco nomada" - Tiu Ne Gravas
7e- "Mi nur volas kanti" - Bo Ĝos
8e- "Dum la nokto" - Energio Kineta
9e- "Halo" (versio) - Cristina Casella

Lisez l'article plus détaillé ici: kontakto.tejo.org/2016/09/rezultoj-de-la-3-muzika-konkurso-de.html
«»«»«»

A propos de Maragan'
Pour des raisons personnelles, Marielen Desert, la chanteuse, instrumentiste, et espérantiste du groupe, a quitté le groupe, qui se continue maintenant sans répertoire en espéranto.
Le CD en espéranto de Maragan' est toujours disponible sur www.vinilkosmo.com.
et les formats numériques sur:
www.vinilkosmo-mp3.com/fr/kanzono-tradicia-progresiva/maragan/1-kiu-semas-venton....html
«»«»«»



est à la recherche d'une jeune personne âgée de moins de 30 ans, membre de TEJO, pour représenter l’association spécialisée EUROKKA dans TEJO en tant que Membre A du Comité de TEJO.
Les trois Membres A du Comité de TEJO précédents étaient David Emil Wickström, Alexandre Raymond (Alekĉjo), et Michal Matušov (KuboF).
Les personnes intéressées peuvent nous contacter à eurokka@esperanto.org

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Merci pour votre attention.
Meilleurs voeux musicaux à tous nos lecteurs!

Édité pour vous par Floréal Martorell avec l'aide de Rikardo Cash.

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

N'hésiter pas à créer des liens vers cette page afin de la diffuser.