Version française : Veuillez faire défiler vers le bas ⬇️
Deutsche Version: Bitte nach unten scrollen ⬇️

[EN]

Dear members and friends of ipernity,

1) Since the reboot on December 4, our website has been working perfectly again, except for the malfunction of the upload function. No data has been lost. Browsing the ipernity website is possible without any problems, as well as commenting, rearranging, or downloading released content.

2) Unregistered visitors from the web do not notice the upload malfunction at all, as they cannot upload or comment on content anyway. For these visitors, ipernity can be used without any restrictions.

3) The IT experts needed to fix the upload problem have only been available again since yesterday (December 14). Since then, they have been working intensively on the troubleshooting. We had a meeting today in which the current state of knowledge was discussed with the experts and the next steps were agreed upon. Another meeting is scheduled for next Thursday. Unfortunately, no one can give a time forecast for the duration of the fix.

4) We recommend using the upload-free time productively, for example, to bridge the gap with activities that otherwise fall short (updating albums and folders, deleting outdated content, checking contacts, doing other maintenance work). We could also use the time to do what a sharing platform is supposed to do: visit other accounts, explore them and appreciate the content. Because that's what we have the best ipernity ever for. We should not forget that.

5) Last but not least: By updating the date of posting, old or previously unpublished content can be presented on a day-to-day manner. This was already explicitly recommended in the discussion on the last Club News.

Let us use this time creatively and enjoy the abundance that exists instead of staring at the only lack. Tickets in view of this are a waste of time. You can be quite sure that we will do everything we can to repair the malfunction as quickly as possible.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity,

1) Depuis le redémarrage du 4 décembre, notre site web fonctionne à nouveau parfaitement, à l'exception du dysfonctionnement de la fonction de téléchargement. Aucune donnée n'a été perdue. Il est possible de naviguer sur le site ipernity sans aucun problème, ainsi que de commenter, réorganiser ou télécharger le contenu publié.

2) Les visiteurs non enregistrés du web ne remarquent pas du tout le dysfonctionnement de la fonction de téléchargement, car ils ne peuvent de toute façon pas télécharger ou commenter le contenu. Pour ces visiteurs, ipernity peut être utilisé sans aucune restriction.

3) Les experts informatiques nécessaires pour résoudre le problème de téléchargement ne sont à nouveau disponibles que depuis hier (14 décembre). Depuis lors, ils ont travaillé intensivement au dépannage. Nous avons eu une réunion aujourd'hui au cours de laquelle l'état actuel des connaissances a été discuté avec les experts et les prochaines étapes ont été convenues. Une autre réunion est prévue pour jeudi prochain. Malheureusement, personne ne peut donner de prévision de temps pour la durée de la réparation.

4) Nous recommandons d'utiliser le temps libre de téléchargement de manière productive, par exemple, pour combler le vide avec des activités qui, autrement, ne sont pas satisfaisantes (mise à jour des albums et des dossiers, suppression de contenus obsolètes, vérification des contacts, autres travaux de maintenance). Nous pourrions également utiliser le temps pour faire ce qu'une plateforme de partage est censée faire : visiter d'autres comptes, les explorer et apprécier le contenu. Car c'est pour cela que nous avons le meilleur ipernity qui soit. Nous ne devons pas l'oublier.

5) Enfin et surtout : En mettant à jour la date de publication, il est possible de présenter au jour le jour des contenus anciens ou inédits. Cela a déjà été explicitement recommandé lors de la discussion sur le dernier Club News.

Utilisons ce temps de manière créative et profitons de l'abondance qui existe au lieu de nous fixer sur ce seul manque. Les billets en vue de cela sont une perte de temps. Vous pouvez être sûrs que nous ferons tout notre possible pour réparer le dysfonctionnement le plus rapidement possible.

Votre équipe d'ima


[DE]

Liebe Freunde und Mitglieder von ipernity!

1) Seit dem Re-Booten am 4. Dezember funtioniert unsere Webseite bis auf die Störung der Upload-Funktion wieder einwandfrei. Es sind keinerlei Daten verloren gegangen. Das Surfen auf der ipernity Webseite ist ohne Einschränkungen möglich, ebenso wie das Kommentieren, Umsortieren, oder Downloaden freigegebener Inhalte.

2) Unregistrierte Besucher aus dem Web bemerken die Upload-Störung überhaupt nicht, da sie sowieso keine Inhalte hochladen oder kommentieren können. Für diese Besucher ist ipernity ohne jedwede Beinträchtigungen nutzbar.

3) Die IT-Fachleute, die zur Behebung der Upload-Störung gebraucht werden, sind erst seit gestern (14. Dezember) wieder verfügbar. Seitdem wird intensiv an der Fehlerbehebung gearbeitet. Wir hatten heute ein Meeting, in dem der bisherige Kenntnisstand mit den Fachleuten besprochen und die weitere Vorgehensweise abgestimmt wurde. Für den kommenden Donnerstag ist ein weiteres Meeting geplant. Eine zeitliche Prognose für die Dauer der Behebung kann leider niemand abgeben.

4) Wir empfehlen, die uploadfreie Zeit produktiv zu nutzen, beispielsweise mit Tätigkeiten zu überbrücken, die sonst zu kurz kommen (Alben und Ordner aktualisieren, veraltete Inhalte löschen, Kontakte überprüfen, andere Wartungsarbeiten erledigen). Außerdem könnten wir die Zeit nutzen, um das zu tun, wozu eine Sharing-Plattform eigentlich da: Andere Accounts zu besuchen, sie zu erkunden und den Inhalt wertzuschätzen. Denn dafür haben wir das beste ipernity zur Verfügung, das es je gab. Das sollten wir nicht vergessen.

5) Last but not least: Durch Aktualisierung des Datums der Veröffentlichung können alte oder bisher unveröffentlichte Inhalte tagesaktuell präsentiert werden. Dies wurde in der Diskussion zu den letzten Club-Nachrichten bereits ausdrücklich empfohlen.

Lasst uns diese Zeit kreativ nutzen und die vorhandene Fülle genießen, statt auf den einzigen Mangel zu starren. Tickets im Hinblick darauf sind reine Zeitverschwendung. Ihr könnt ganz sicher sein, dass wir alles daran setzen, die Störung so schnell zu beheben, wie es möglich ist.

Euer ima-Team