[EN]

Dear members and friends of ipernity!

For the final realization of the Basic subscription and the Trial subscription (see: summary of subscription options), it was necessary to adjust the existing booking and payment processes accordingly. All these options are now fully implemented, tested and active. The following applies:

1) A new subscription can only be booked by holders of a Guest account.

2) First of all, only the 3-month free Trial Standard subscription can be booked. This option is available only once for each Guest account.


3) A trial subscription can be extended once by 9 months for half the Standard contribution. In this way, initial subscribers can still receive a 12-month Standard subscription at half the contribution rate, (formerly: Initial Subscription Offer).


4) After that you can choose whether you want to stay in the Standard subscription or switch to the Basic subscription. If you do not renew, your account will revert to Guest status. Uploads above the limits for Guest accounts are subject to deletion after three months, starting with the oldest uploads.


5) If you choose to stay with the Standard subscription, the previous booking options are available, either 6 or 12 months, as well as the recently introduced multi-year discount options.


6) If you decide to switch to the Basic subscription, you can always do so at the end of your subscription. So either directly after the 12-month initial subscriber period, or at the end of booked renewal. Uploads above the limits for Basic accounts are subject to deletion after three months, starting with the oldest uploads.


7) If you later wish to return to the Standard subscription, you can do so at any time. To account for the difference in prices, any remaining time from the Basic subscription will be reduced by half prior to the addition of your selected subscription term.


Depending on your personal account history, only those options that are available to you, will be displayed.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

Pour la mise en place finale de l'abonnement Basic et de l'abonnement d'Essai (voyez : aperçu des types d'abonnement) il fut nécessaire d'adapter les processus d’abonnement et de paiement existants. Ces options sont maintenant entièrement opérationnelles, testées et actives. Les règles suivantes s'appliquent désormais :

1) Un nouvel abonnement ne peut être souscrit que par les détenteurs d’un compte gratuit.

2) Initialement, seul un abonnement Standard d'Essai gratuit de 3 mois peut être souscrit. Cette option n'est disponible qu'une seule fois pour un compte Invité.


3) L’abonnement d'Essai peut être prolongé une fois de 9 mois pour la moitié du prix d’un abonnement Standard. Ainsi, les souscripteurs initiaux reçoivent, comme avant, un abonnement Standard de 12 mois à moitié prix (équivalent de l’ancienne « Offre d’Abonnement initial »).


4) Ensuite, il est possible de choisir si vous voulez renouveler votre abonnement Standard ou passer à l'abonnement Basic. Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, votre compte redevient Invité. Les contenus dépassant les limites des comptes Invités (devenus, donc, invisibles) sont sujets à suppression après 3 mois, en commençant par les téléchargements les plus anciens.


5) Si vous choisissez de renouveler votre abonnement Standard, les options de souscription actuelles s’appliquent, c’est à dire 6 ou 12 mois - auxquelles s’ajoutent les formules d’abonnements pluriannuels récemment introduites.


6) Si vous décidez de passer à l'abonnement Basic, vous pouvez le faire à la fin de votre abonnement. Soit directement après la période initiale d'abonnement de 12 mois, soit à la fin de chaque renouvellement. Les contenus dépassant les limites des comptes Basic sont sujets à suppression après 3 mois, en commençant par les téléchargements les plus anciens.


7) Si vous souhaitez revenir ultérieurement à l'abonnement Standard, vous pouvez le faire à tout moment. Pour tenir compte de la différence de prix, la durée restante de votre abonnement Basic sera réduite de moitié avant l'ajout de la durée de l'abonnement sélectionné.

voir aussi : logigramme détaillé (en anglais seulement)

Selon l'historique de votre compte personel, seules les options qui vous sont disponibles seront affichées.

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

Zur endgültigen Verwirklichung des Basis-Abonnements und des Probeabonnements (siehe: Übersicht über die Abonnement-Arten) war es erforderlich, die bestehenden Buchungs- und Zahlungsprozesse entsprechend anzupassen. All diese Funktionen sind nun implementiert, getestet und aktiv. Es gilt folgendes:

1) Ein neues Abonnement kann nur von Inhabern eines Gastkontos gebucht werden.

2) Zunächst kann nur das 3-monatige kostenlose Probe-Standard-Abonnement gebucht werden. Diese Option ist nur einmal für jedes Gastkonto verfügbar.


3) Ein Probeabonnement kann einmal um 9 Monate verlängert werden, zum halben Standard-Beitrag. Auf diese Weise können Erstzeichner weiterhin ein 12-monatiges Standard-Abonnement zum halben Beitragssatz erhalten (früher: Erstzeichnungsangebot).


4) Danach kann man wählen, ob man im Standard-Abonnement bleiben oder zum Basis-Abonnement wechseln möchte. Wenn man das Abonnement nicht verlängert, fällt das Konto in den Gaststatus zurück. Uploads, die über die Limits für Gastkonten hinausgehen, werden nach drei Monaten gelöscht, beginnend mit den ältesten Uploads.


5) Entscheidet man sich für den Verbleib im Standard-Abonnement, so stehen die bisherigen Buchungsmöglichkeiten (6 oder 12 Monate), sowie die kürzlich eingeführten mehrjährigen Rabattoptionen zur Verfügung.


6) Entscheidet man sich für den Wechsel zum Basis-Abonnement, so kann man dies immer am Ende eines Buchungszeitraums tun. Also entweder direkt nach der 12-monatigen Erstzeichnungsperiode oder am Ende einer gebuchten Verlängerung. Uploads, die über die Limits für Basis-Konten hinausgehen, werden nach drei Monaten gelöscht, beginnend mit den ältesten Uploads.


7) Möchte man später zum Standard-Abonnement zurückkehren, so kann man dies jederzeit tun. Um den Preisunterschied zu berücksichtigen, wird die verbleibende Zeit aus dem Basic-Abonnement um die Hälfte reduziert, bevor die gewählte neue Abonnementlaufzeit hinzugefügt wird.


Abhängig von eurer persönlichen Konto-Historie werden euch nur die verfügbaren Buchungs-Optionen angezeigt.

Euer IMA-Team