[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) As you know, our community received ipernity "as it is". With regard to the database it unfortunately consists a lot of spam and abandoned accounts. Nevertheless we have made good progress in removing a lot of them. This removals have no impact on the excellent content of ipernity that you have contributed.

2) While we're at it we are analysing the whole database. This work is not yet finished, but the first evaluation is strengthening our confidence in the future of ipernity a lot:
- total estimated number of vivid accounts > 30,000
- total estimated number of club members > 1,200
- total estimated number of free members with more than 200 entries and frequent access >3,000
(Figures calculated on the basis of different basic sets, covering ~ 50% of existing accounts with a confidence level of 95%.)

3) In some cases you may have been informed automatically, that you've been promoted to a Group Admin. It happens, if you are the next longest serving member of that Group. We cannot change this and how it happens at the moment. You may regard this appointment as a chance - or you may pass it to the next one in an easy way: Just quit the group (without deleting your entries) and enter into it again.

4) Meanwhile the discussion about the 'frontpage redesign study' has died down. A clearly arranged summary may be found here: www.ipernity.com/doc/team/45854700

On behalf of ima
Eric and William


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity!

1) Comme vous le savez, notre communauté a hérité du site ipernity "en l'état". Les comptes utilisateurs du site se composent malheureusement de beaucoup de spams et de comptes abandonnés. En quelques mois nous avons déjà réussi à en supprimer un grand nombre, sans impacter la qualité du contenu d'ipernity à laquelle vous contribuez.

2) En parallèle nous sommes en train de procéder à une analyse complète des données du site. Ce travail est loin d'être terminé, mais une première évaluation renforce grandement notre confiance dans l'avenir d'ipernity :
- nombre total estimé de comptes : supérieur à 30.000
- nombre total estimé de membres du club : supérieur 1.200
- nombre total estimé de membres libres avec plus de 200 entrées et accès fréquent : supérieur à 3.000
(Chiffres calculés sur la base d'échantillons couvrant environ 50% des comptes existants, avec un niveau de confiance de 95%).

3) Certains d'entre vous ont peut-être eu la surprise de se voir automatiquement promus Administrateur d'un Groupe. Cela se produit quand le compte du dernier administrateur est supprimé et que vous êtes le membre le plus ancien du groupe. Nous ne sommes pas en mesure de modifier ce fonctionnement pour le moment. Vous pouvez considérer cette promotion soit comme une chance, soit vous pouvez révoquer ce statut d'administrateur en quittant simplement le groupe et en y entrant de nouveau. Le plus ancien membre après vous recevra à son tour la qualité d'administrateur.

4) Depuis le dernier flash la discussion sur l'étude de la page d'accueil s'est achevée. Un résumé complet a été mis à votre disposition ici: www.ipernity.com/doc/team/45854700

Au nom de l'ima
Eric et William


[DE]

Liebe Freunde und Mitglieder von ipernity!

1) Wie ihr wisst, hat unsere Gemeinschaft die ipernity-Website so übernommen, wie sie zum Zeitpunkt des Transfers existierte. Im Hinblick auf den Datenbestand leider auch mit sehr viel Spam und verlassenen Accounts. Mittlerweile haben wir schon einiges bereinigen können. Diese Maßnahmen betreffen jedoch nicht den hervorragenden aktuellen Content der Website.

2) In dem Zusammenhang analysieren wir außerdem den Datenbestand. Diese Arbeit ist noch nicht beendet. Die bisherige Auswertung bestärkt uns allerdings sehr in unserer Zuversicht:
- geschätzte Gesamtzahl der aktiven Accounts > 30.000
- geschätzte Zahl der Club-Mitgliedschaften > 1.200
- geschätzt Anzahl der Free-Members mit mehr als 200 Uploads und häufigem Zugriff >3.000
(Berechnet auf Grundlage verschiedener Stichproben aus unterschiedlichen Zeiträumen, die rund 50% des Datenbestandes abdecken. Vertrauensbereich 95%)

3) In einigen Fällen wurden Mitglieder durch Systemmeldungen darüber informiert, dass sie zu Gruppenadministratoren befördert wurden. Dies geschieht automatisch immer dann, wenn ein Administrator sich verabschiedet und ihr die-/derjenige in der Gruppe mit der längsten Zugehörigkeit seid. Wir haben keinen Einfluss darauf. Wenn euch sowas passiert, könnt ihr es als Chance sehen - oder die Option an die/den Nächste(n) weitergeben, indem ihr die Gruppe kurzfristig verlasst (ohne euren Ihnalt zu löschen), um sofort danach wieder einzutreten.

4) Die Diskussionen über den Entwurf eines neuen Frontpage-Designs sind inzwischen abgeebbt. Eine übersichtliche Darstellung findet ihr hier: www.ipernity.com/doc/team/45854700


Im Auftrag von ima
Eric und William