D’un côté, Kaas chante Piaf, « Le projet le plus ambitieux jamais monté pour artiste français (Richard Walter, producteur).De l’autre, Édith, le nouveau spectacle, plus modeste, de Jil Aigrot, la chanteuse cannoise de La Môme. À un an du 50e anniversaire de la mort d’Édith Piaf (10 octobre 1963 à Plascassier), la guerre des spectacles-hommages est lancée au Midem. Conférence de presse internationale, champagne et petits fours pour Kaas chante Piaf; show case intimiste au 3.14 et rendez-vous personnalisés sur le stand de Directo Productions pour Édith : pas besoin d’être grand clerc pour savoir de quel côté penchera la balance commerciale. Venue assister incognito à la présentation de sa concurrente, Jil Aigrot s’enorgueillit pourtant d’être LA voix officielle de La Môme, depuis qu’elle a doublé Marion Cotillard dans le film d’Olivier Dahan. Le succès du film lui a valu d’être invitée à chanter partout dans le monde et de chanter dans les plus grandes salles (Olympia, Royal Albert Hall…).Pour l’anniversaire de la mort de son modèle, Jil a donc conçu un nouveau spectacle qui fera l’objet d’un CD et d’un DVD et qu’elle aimerait créer à Cannes cet été, avant de partir le jouer à l’étranger, où elle est toujours très demandée. Pas autant que Patricia Kaas évidemment, qui est toujours l’une des artistes françaises les plus appréciées à l’étranger…

Comédie récital
« 60 % du chiffre d’affaires de l’entreprise Kaas se fait à l’export » confirme Richard Walter. La tournée Kaas chante Piaf, qui débutera le 26 février 2013 à l’Olympia, compte déjà cent concerts dans 35 pays. Elle sera précédée, en 2012, par des avant-premières dans dix capitales mondiales.Premier rendez-vous le 5 novembre au Royal Albert Hall de Londres, le jour du lancement de l’album éponyme : 21 chansons de Piaf arrangées par Abel Krozeniowski, spécialiste des musiques de film (on lui doit notamment la BO d’ASingle Man). Patricia Kaas définit le spectacle comme une « comédie récital » avec des moments théâtraux entre les chansons, un décor urbain et des projections d’images d’archives inédites.C’est d’ailleurs sur une vidéo de Piaf en concert que se terminera le show : « Je ne pouvais que m’effacer devant elle à la fin du spectacle » explique modestement la chanteuse, toujours très mince et élégante dans une robe noire de circonstance. La Môme Kaas se défend pourtant de chercher une quelconque ressemblance physique avec Piaf : « Je ferai peut-être un clin d’œil à sa gestuelle, mais pas question de chanter en robe noire sous une douche de lumière blanche » tient-elle à préciser. Tant mieux pour Jil Aigrot, qui cultive, au contraire, le look Piaf.