de - en - eo - fr - es - rus - cn


Este artigo publicado na Ipernity em 28.05.2009


Vislumbra o passado
? Conhecimento inútil ?




No Lilienstein - 2008

Recentemente li a seguinte frase num livro:
"Quando se olha para o céu estrelado
- está a olhar para o seu passado.
Não me consigo livrar deste pensamento.
É verdade - e todos nós o aprendemos.
A maior velocidade possível conhecida por nós
é a velocidade da luz - 300000 km por segundo.
São necessários 8 minutos e 19 segundos
para que a luz solar chegue até nós.

Suponhamos que

Alguma estrela ou alguma Via Láctea
está a 2 mil milhões de anos-luz de distância.
Como é que é agora...
- no máximo em 2 mil milhões de anos.


Mas também é verdade - quando eu digo:

Se tivéssemos a possibilidade - com a ajuda de um "truque" - de contornar
- contornar, por assim dizer.
a velocidade da luz que nos limita - para ver
para ver dentro do espaço do universo,
depois o céu nocturno tal como o conhecemos
teria um aspecto completamente diferente.

A coisa "louca" deste pensamento é - para mim - que consigo pensar nisso.
Posso pensar que este pensamento
mas ao mesmo tempo tenho de admitir a mim próprio
Nunca conseguiremos verificar isto.

Consequência disto:

"É o nosso planeta -
- o nosso sistema solar -
não tão importante
ou como uma parte
deste universo inimaginavelmente enorme
importante ou valioso ? "

Talvez tão valiosa
como uma folha de relva num prado.
...como uma árvore na selva...
...um grão de areia no Sara...

Que haja no universo
bilhões e bilhões de sóis no universo:

O nosso sol continua a ser o nosso sol
Dá-nos luz - vida - calor

- Agora -




Sol e nuvens durante a tarde -

? Vale a pena - pensar sobre isso?
...nem que seja só por um momento...

Quero dizer
Vale a pena

Há cerca de 7 mil milhões de pessoas a viver na nossa terra.
Eu sou um deles.

E eu tenho
um valor único
...como qualquer ser humano...

- Agora -



Texto e fotografia de Albert Jäger

..................................


Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.deepl.com/Translator