de - en - eo - fr - pt - rus - cn


Este artículo fue publicado en Ipernity el 28.05.2009


Miradas al pasado
¿Conocimiento inútil?



En el Lilienstein - 2008

Hace poco leí la siguiente frase en un libro:
"Cuando miras al cielo estrellado
- estás buscando en tu pasado.
No puedo deshacerme de este pensamiento.
Es cierto, y todos lo hemos aprendido.
La mayor velocidad posible que conocemos
es la velocidad de la luz: 300.000 km por segundo.
La luz del sol tarda 8 minutos y 19 segundos en llegar a nosotros.

Supongamos que

Alguna estrella o alguna Vía Láctea
está a 2.000 millones de años luz.
Lo que parece ahora...
- en 2.000 millones de años como mínimo.


Pero también es cierto - cuando digo:

Si tuviéramos la posibilidad -con la ayuda de un "truco"- de eludir
- puenteando, por así decirlo.
la velocidad de la luz que nos limita - a ver
para ver en el espacio del universo,
entonces el cielo nocturno tal y como lo conocemos
se vería completamente diferente.

Lo "loco" de este pensamiento es -para mí- que puedo pensarlo.
Puedo pensar este pensamiento
pero al mismo tiempo tengo que admitir a mí mismo
Nunca podremos comprobarlo.

Consecuencia de esto:

"¿Es nuestro planeta -
- nuestro sistema solar -
no es tan importante
o como parte
de este universo inimaginablemente enorme
¿Importante o valioso? "

Tal vez sea tan valioso
como una brizna de hierba en un prado
como un árbol en la selva
un grano de arena en el Sahara.

Puede haber miles de millones y miles de millones
miles de millones de soles en el universo:

Nuestro sol sigue siendo nuestro sol
Nos da luz - vida - calor

- ahora -




Sol y nubes por la tarde

? ¿Vale la pena - pensarlo?
...aunque sólo sea por un momento...

Es decir
Vale la pena

Hay unos 7.000 millones de personas que viven en nuestra tierra.
Yo soy uno de ellos.


Y tengo
un valor único
...como todo ser humano...

- Ahora -



Texto y foto de Albert Jäger

..............................

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.deepl.com/Translator