de - en - eo - fr - es - pt - cn


Эта статья была опубликована в Ipernity 28.05.2009





В Лилиенштейне - 2008

Недавно я прочитал в одной книге следующее предложение:
"Когда ты смотришь на звездное небо.
- загляните в свое прошлое".
Эта мысль не отпускает меня.
Это правда - и мы все это усвоили.
Максимально возможная скорость, известная нам
скорость света - 300000 км в секунду.
Солнечному свету требуется 8 минут 19 секунд, чтобы достичь нас.

Предположим, что

Какая-то звезда или Млечный путь
находится на расстоянии 2 миллиардов световых лет.
Как это выглядит сейчас...
- не ранее чем через 2 миллиарда лет.


Но это также верно - когда я говорю:

Если бы у нас была возможность - с помощью "трюка" - обойти
- в обход, так сказать.
скорость света, которая ограничивает нас - видеть
чтобы заглянуть в пространство Вселенной,
тогда ночное небо, каким мы его знаем
будет выглядеть совершенно иначе.

Самое "безумное" в этой мысли - для меня - то, что я могу ее думать.
Я могу думать эту мысль
но в то же время я должен признаться себе.
Мы никогда не сможем проверить это.

Последствия этого:

"Является ли наша планета -
- наша солнечная система -
не так важно
или как часть
этой невообразимо огромной вселенной
важным или ценным? "

Возможно, столь же ценным
...как травинка на лугу...
...как дерево в джунглях...
...песчинка в Сахаре...

Да будет во Вселенной
миллиарды и миллиарды солнц во Вселенной..:

Наше солнце остается нашим солнцем
Он дает нам свет - жизнь - тепло

- Сейчас -




Солнце и облака во второй половине дня - suno laj nuboj posttagmeze

Солнце и облака во второй половине дня -

? Стоит ли об этом думать?
...Если только на мгновение...

То есть
Оно того стоит

На нашей Земле живет около 7 миллиардов человек.
Я один из них.

И у меня
уникальное значение
...как и каждый человек...

- Сейчас -



Текст и фото Аlbert Jäger