de - eo - en - es - it - rus





5.

Au café


Les langues planétaires -
Espéranto - la langue internationale
l'approvisionnement énergétique par l'alimentation et les boissons


"Je remarque - Leoni et Leon -
nous n'avons vu que quelques villageois jusqu'à présent".
commence Nino
"Il y a une raison simple
nous sommes très prévenants
Parce que je leur ai parlé de votre visite.
et bien sûr, tout le monde est très curieux
pour vous voir
Maintenant, la plupart des gens vous ont vu
On vous reconnaît uniquement à vos vêtements".

"Avez-vous un café chez vous
J'aurais aimé manger et boire un peu ".
demande Nina
"Mais certainement - même un très petit et confortable
na - allons-y "
Ce ne sera pas long -
et ils se tiennent devant un petit café.




" Mais c'est vraiment très petit - Leoni "
"Cependant, nous avons beaucoup de petits...
- mais des cafés très accueillants".
Vous entrez - une table est encore libre.




Vous vous asseyez
tout le monde leur sourit gentiment.
Une femme assise à la table d'à côté
s'adresse à elle gentiment:

" Bonan tagon - geamikoj - ni ĝojas vidi vin "

"Qu'a-t-elle dit ? demande Nina, sans détour
"Salutations - amis - nous sommes heureux - de vous voir
Mais attendez - voici la serveuse
Je répondrai à votre question plus tard".



"Je vais traduire les offres
Il y a du thé - du gâteau et des gâteaux divers".
et ensuite une grande sélection de sundaes "
" Oh - si j'ai le choix " dit Nino
" puis je prendrai le gâteau avec le thé "
"Et vous - Nina "
"Je vais prendre un sundae aux fruits avec du chocolat."

Nino et Nina regardent secrètement les invités.
Il existe différentes tranches d'âge.
Tout le monde a l'air en bonne santé et est bronzé
Ils portent des vêtements similaires à ceux de Leon et Leoni.

"Dis", c'est comme ça que Nino commence
"La femme nous a-t-elle salués dans l'une de vos langues
Je n'ai pas compris un seul mot".
"Oh non - Nino
Elle s'est exprimée dans une seule langue -
qui existent sur votre planète. "
Incrédule, Nino regarde Léon
"Mais avant de répondre à votre question
Laissez-moi vous parler de notre langue.

"Donc...

Il y a bien longtemps
dans les temps primitifs de notre planète
il y avait - comme je l'ai déjà dit
de nombreuses guerres horribles -
comme vous l'avez fait aujourd'hui
Cela a également eu pour cause les différentes langues
- pas seulement - mais aussi
Et c'est alors que le désir d'une langue
que tous parlent
et peut y communiquer et communiquer.
Certaines femmes et certains hommes sages ont été chargés
à partir de plusieurs langues existantes
pour créer un langage léger - logique - et simple.
Et ils ont créé une langue artificielle
sans aucune exception
qui a surtout été écrit et parlé.

Au départ, seuls quelques pays ont décidé
d'introduire cette langue dans les écoles.
Mais la nouvelle de leurs avantages se répand rapidement
et peu à peu tous les enfants dans les écoles
certains d'entre eux ont même déjà cette langue de leurs parents ".

"Et depuis combien de temps maintenant"
demande Nino
"Je ne peux pas vous dire exactement.
Je l'ai lu dans nos chroniques.
Je pense - la plupart des gens ici
ne le savent même plus.
Ils grandissent avec elle maintenant qu'ils sont enfants".

Nino et Nina avaient écouté attentivement

"Mais n'est-ce pas un peu monotone, juste une langue"
"Tu as raison - Nino,
mais tout le monde parle toujours sa langue locale.
"Pour que vous puissiez retourner sur votre planète
aller où vous voulez avec vos vaisseaux spatiaux.
Vous pouvez communiquer partout".
"C'est vrai - Nina - les signes sont
en langue générale
et rédigée dans la langue régionale".

"Quel progrès - c'est incroyable "
" Mais très pratique - Nina "
"Cependant

Entre-temps, le thé - les gâteaux et les sundaes ont été appliqués.



Une lumière chaude remplit la pièce
Les invités parlent à voix basse

"Je vous ai promis, en réponse à votre question
d'entrer sur votre planète en utilisant le langage de l'art "
commence Léon

"A votre grand étonnement.
vous avez déjà cette langue
Elle s'appelle

- Esperanto -

Il y a plus de 100 ans - 1887 - à votre avis.
a M. Zamenhof les a créés
Il avait les mêmes raisons
comme nous étions nombreux - il y a plusieurs milliers d'années
Il a dit : "S'il n'y a qu'une seule langue
il y aura alors moins de malentendus
parmi les gens "

"Et combien de personnes parlent de ce discours de plan
sur notre planète Terre
Si c'est aussi simple et utile que cela -
Alors pourquoi n'est-elle pas introduite par les gouvernements".

"Cher Nino, tout prend du temps, tu sais.
Tout évolue
Vous verrez - que ça se propage
et rien ne vous empêche de les apprendre maintenant".

"Au fait, beaucoup de gens font
déjà aujourd'hui une utilisation active de cette langue
Ils se rendent mutuellement visite
et sur Internet, c'est très facile aujourd'hui
pour établir des contacts".

Nina - qui avait écouté attentivement jusqu'à présent
se lève pour parler.

"...si...

...si certains gouvernements veulent rendre
cette langue disponible dans toutes les écoles...
rendrait obligatoire
alors tous les enfants pourraient déjà être
communiquer avec d'autres enfants après 1 an
quelle que soit l'autre langue nationale qu'ils parlent
C'est très évident".

"Nina - tu as raison
Cela a commencé de la même façon avec nous
mais - il faut aussi qu'il y ait suffisamment de professeurs pour cette langue".
"Que pensez-vous que Leoni -
Combien de temps doit-on investir dans l'apprentissage ?
"Selon l'expérience de nombreuses personnes.
il faut environ 6 mois
parce que c'est une langue logique."

"C'est incroyable
Il m'a fallu quelques années -
d'apprendre l'anglais assez bien
et de communiquer avec elle".

"Nina - la principale difficulté de toutes vos langues
réside dans son âge
Tous ces pays ont de nombreuses exceptions
et l'une des difficultés est.
La prononciation est différente de l'écriture
Les Ecritures conservent - le débat change "

"Vous pouvez le dire encore une fois " soupire Nina

"Quelle perspective ce serait pour l'humanité
Et en plus - ce serait beaucoup moins cher
que le développement d'armes toujours plus récentes
des conflits toujours nouveaux
Et les conflits ne peuvent pas non plus être résolus par les armes -

C'est ce que beaucoup de gens pensent - Leoni - "



....................................

C'est calme dans la pièce

......................................................


Probablement les autres invités
a entendu une partie de la conversation.
Ils se tournent vers les quatre
et une femme dit:
" Leon - vi pravas "
" - Léon - tu as raison - "

" Alors - allons-y " et avec
"ĝis revido "
" - Bye - Goodbye - "
quitter la salle
non sans lui-même également
pour dire au revoir au service amical.

Arrivée à l'extérieur - dit Nino
"Et qu'en est-il du salaire ?"

"Il n'y a pas d'argent sur cette planète

C'est bien sûr aussi très nouveau pour vous
Mais rentrons à la maison
Pour aujourd'hui - c'est ce que je veux dire -
assez de surprises
Nous vous en dirons plus à ce sujet plus tard.

Ils rentrent donc chez eux en silence
de temps en temps, un chien jappe

Ils sont un peu épuisés
nos deux - Nina et Nino -
Cela ne prendra pas longtemps
et au loin, ils voient la maison

"Asseyez-vous dans le jardin et profitez du soleil
En attendant, nous préparons le dîner".
"Tu as raison - Léon
nous avons besoin d'un peu de repos et de détente".

Arrivée à la maison
s'asseoir sur la terrasse
profiter de l'atmosphère conviviale
le réchauffement des rayons du soleil
regarder les "amoureux" de manière significative
et s'est endormi peu de temps après.




Léon et Leoni se reposent également.
Eux aussi doivent se régénérer.

Après un certain "temps", ils se réveillent.
Oh oui - ils voulaient préparer le repas pour Nino et Nina.
Vous regardez la terrasse - et vous voyez Nina et Nino endormis.

Nino se réveille - Il cligne des yeux aux "amoureux.
Petit à petit, il se souvient de ce qui s'est passé.

"Bonjour Nino - bien reposé"
"Oh, oui - je me sens comme un nouvel homme"
C'est alors que Nina se réveille.
" Eh bien - entrez pour le dîner "

La nourriture est un peu différente de celle d'avant.
Ils mangent en silence et sans bruit.

Puis Leoni dit
"Maintenant, que voulez-vous savoir
Que nous n'avons pas d'argent
ou
comment nous nous nourrissons "

On ne le dit pas deux fois à Nino
Pourquoi n'avez-vous pas d'argent ? »
"Et je voudrais savoir
comment vous vous nourrissez" dit Nina

"Holala - vous deux
répondre simultanément à deux questions -
Même moi, je ne peux pas faire ça".
"na - commençons par le plus facile.

......................................................

"Donc...

Depuis des centaines de milliers d'années.
- en fonction de votre temps -
nous sommes végétariens.
Nous savons
Manger et boire, c'est une question d'approvisionnement énergétique.
Parce que nous nous déplaçons aussi - purement physiquement
nous voyons - nous entendons
et - ce que vous ne soupçonnez peut-être pas
aussi la pensée et le sentiment
a besoin d'énergie - tout comme vous
et c'est pourquoi nous devons nous aussi

régénérer.

Notre approvisionnement en énergie est
par la lumière - l'air - l'eau
par les jus et par les aliments solides

Mais ce qui est totalement différent
Nous ne chauffons pas les aliments ou les liquides
Pensez-y
Tous les êtres vivants existent dans votre monde.
- sauf vous, les humains -
sans le chauffage des aliments.

Bien sûr, notre climat constamment chaud nous y aide
En outre - et cela nous distingue radicalement de vous
Notre nourriture est
de nos organismes de transformation de l'énergie
- vous l'appelez le tube digestif -
Une ouverture et une utilisation optimales
Cela concerne également la
les matériaux de construction de base de notre monde
nos atomes sont composés différemment
que vos atomes.

- Oh - Nino -
Mais ce fut une naissance difficile.
Êtes-vous d'accord avec cette
que nous devrions d'abord appliquer ces conclusions
...debout dans la pièce comme ça.

Allons sur la terrasse.
Regardez cet arbre en fleurs.
L'univers est si riche
de la belle vie
Formes et couleurs
Profitons de cette expérience ".

Vous vous asseyez.
En silence, ils apprécient la beauté et le silence
à ce stade.




Texte - Photos par Albert Jäger
traduction gratuite avec Deeple

Horizons : rêve ou réalité - Partie 5 - Nouveaux vêtements