En urbo restadi, ne signifas multon."
Sed perdi la vojon en urbo, kiel oni perdas la vojon en arbaro, bezonas instruitecon. ... Tiun arton mi lernis pli poste envive, ĝi plenumis la sonĝon, pri kiu troviĝas la unuaj spuroj de labirintoj sur la sorbopaperoj de miaj kajeroj. (Walter Benjamin)

tradukis Hans-Georg Kaiser

https://cezartradukoj.blogspot.com/