Search among Henri Masson's articles

EO + FR : Marie Marvingt : la plej fenomena virino de la pasinta jarcento estis esperantistino Marie Marvingt : la femme la plus phénoménale du siècle dernier était espérantiste

EO Jen respondo kiun ricevis deputito de la departemento Loire-Atlantique Édouard LANDRAIN, Departementa Konsilanto de la sama departemento kaj urbestro de Ancenis , la 27an de septembro 1993, kun la referencoj (Esperanto-traduko poste) : République

Por la Esperanto-versio, vd www.ipernity.com/blog/32119/89816

EO : La jena artikolo de Hermann Behrmann aperis en Heroldo de Esperanto la 16an de oktobro 1974. Mi aperigas ĝin ĉi tie kun franclingva traduko kun la afabla permeso de la aŭtoro. Kvankam malnova, ĝi tamen restas plue interesa eĉ se, intertempe, la

--- EO --- Ofte prezentiĝas nun okazoj konstati la verecon de tiu eltiraĵo el raporto, kiun profesoro Théophile Cart sendis en 1907 al la franca ministro pri Publika Instruado : “Pro sia strukturo mem, Esperanto estas por ĉiu, Franco, Germano, Brito aŭ

Tiu ĉi artikolo aperis unue en la franca, la 22an de julio 2008, sub la titolo “Médecine sans frontières“ ĉe http://www.agoravox.fr/article.php3?id_a rticle=42443. Ties enhavo aperis en postaj komentoj sur helverda fono kun Esperantlingva traduko-resumo d

EO Memore al la (fr) armistico de 1918 kaj al la viktimoj de la Unua mondmilito, la 11a de novembro estas ferio en Francio. Tiun tagon elektas diversaj asocioj por alvoki al internaciista kaj kontraŭmilitarista kolektiĝo ĉirkaŭ la monumento al la

EO Mesaĝo de la Neregistara Organizo AVAAZ kies multlingva retejo estas legebla en : العربية Deutsch русский Español Français Português עברית 한국어 简体中文 繁體中文 日本語 Nederlands Italiano (traduko el la franca) --- Karaj