EO

Memore al la (fr) armistico de 1918 kaj al la viktimoj de la Unua mondmilito, la 11a de novembro estas ferio en Francio.

Tiun tagon elektas diversaj asocioj por alvoki al internaciista kaj kontraŭmilitarista kolektiĝo ĉirkaŭ la monumento al la mortintoj de Gentioux [~Ĵentju], en la centra parto de Francio :
(eo) : http://eo.wikipedia.org/wiki/Gentioux-Pigerolles#Vidinda.C4.B5oj
(fr) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Monument_aux_morts_de_Gentioŭ
(fr) : http://rocbo.lautre.net/creuse/gentioux.html
(fr) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Monuments_aux_morts_pacifistes (porpacaj monumentoj en Francio kaj en aliaj landoj : Germanio, Japanio, kun fotoj...).

La venonta kolektiĝo okazos la 11an de novembro 2008 antaŭ la monumento je la 11a 30.
Bonvenige parolos S-ro Pierre Simons, urbestro de Gentioux-Pignerolles. Poste okazos depono de florgarbo en Royère de Vassivière, antaŭ la tombo de Félix Baudy [feliks bodi], ekzemplocele mortpafita en 1915 por timigi la ceterajn soldatojn kiuj komprenis ke tiu milito estis monstra trompaĵo kaj deturni ilin de ribelo aŭ dizerto.

2500 francaj soldatoj estis kondamnitaj fare de militista kortumo kaj 650 estis mortpafitaj pro tio ke ili rifuzis la barbarecon. En (fr) Craonne [kraon], vilaĝo de norda Francio (departemento Aisne [en]), averaĝe mortis 900 francaj soldatoj ĉiutage dum la ofensivo de generalo Nivelle [nivel], 150 000 mortis en 48 horoj en aprilo 1917; 100 000 korpoj de mortintoj ne estis retrovitaj.

La asocioj, kiuj alvokas al tiu kolektiĝo estas (fr) :
Fédération Nationale de la Libre Pensée (Nacia Federacio de la Libera Penso) sub la prezidanteco de Marc Blondel [mark ~blodel]
Association républicaine des Anciens Combattants (Respublika Asocio de la eksbatalantoj)
Ligue des Droits de l'Homme (Ligo de la Homaj Rajtoj)
Union Pacifiste de France (Pacista Unuiĝo de Francio)
Mouvement de la Paix (Pacmovado)
Comité Laïque des amis du monument aux morts de Gentioux (Sekulara Komitato de la amikoj de la monumento al la mortintoj de Gentioux). : CLAMMG <a.clammg @ libertysurf.fr>. Esperantistoj havas tute nature lokon en tiaj manifestacioj. La monumento al la mortintoj de Gentioux estas klara kondamno de la milito. Kolora poŝtkarto pri ĝi, eldonita de Esperanto en Limousin, estas havebla ĉe la Libroservo de SAT-Amikaro sub la nomo "Monumento kontraux milito" (sekcio "Korespondado") :
http://www.esperanto-sat.info/IMG/pdf/katalogo2008.pdf

Demando HM : Ĉu ekzistas kontraŭmilitaj monumentoj en aliaj landoj ol Francio, Germanio kaj Japanio ? Antaŭdankon pro respondoj, precipe kun fotoj.

---

FR

En mémoire de l'Armistice de 1918 et des victimes de la Première Guerre mondiale, le 11 novembre est en France un jour férié.

Diverses associations ont choisi ce jour pour appeler à un rassemblement internationaliste et anti-militariste autour du monument aŭ morts de Gentioux, dans la partie centrale de la France :
EO : http://eo.wikipedia.org/wiki/Gentioux-Pigerolles#Vidinda.C4.B5oj
FR : http://fr.wikipedia.org/wiki/Monument_aux_morts_de_Gentioŭ
FR : http://rocbo.lautre.net/creuse/gentioux.html
FR : http://fr.wikipedia.org/wiki/Monuments_aŭ_morts_pacifistes (monuments pacifistes en France et dans d'autres pays : Allemagne, Japon, avec photos...). Le prochain rassemblement aura lieu le 11 novembre 2008, à 11h 30, devant le monument aux morts.
M. Pierre Simons, maire de Gentioŭ-Pignerolles, prononcera une allocution de bienvenue. Un dépôt de gerbe de fleurs aura lieu ensuite à Royère de Vassivière devant la tombe de Félix Baudy, fusillé pour l'exemple en 1915 pour faire peur aŭ autres soldats qui comprenaient que cette guerre était une monstrueuse tromperie et les détourner de la mutinerie ou de la désertion). 2500 soldats français furent condamnés par une cour martiale et 650 fusillés pour avoir refusé la barbarie. À Craonne, village du nord de la France (département de l'Aisne), 900 soldats moururent en moyenne chaque jour durant l'offensive du général Nivelle, 150 000 furent tués en 48 heures en avril 1917; 100 000 corps n'ont jamais été retrouvés.

Les associations qui appellent à ce rassemblement sont :

Les espérantistes ont tout naturellement leur place dans de telles manifestations.
Une carte postale en couleurs "Monumento kontraŭ milito", éditée par Espéranto en Limousin, peut être commandée au Libroservo de SAT-Amikaro (section "Korespondado") :

http://www.esperanto-sat.info/IMG/pdf/katalogo2008.pdf