Christa1004's photos with the keyword: Brocéliande

More info about the abbey here . CLÔTURE D'ABBAYE. Plus d'informations sur l'abbaye ici . ABTEIZAUN. Mehr Infos über die Abtei gibt es hier .

Au bord de l'étang de l'Abbaye. MIDSUMMER NIGHT'S DREAM. On the shore of the Abbey Lake. SOMMERNACHTSTRAUM. Am Ufer des Abtei-Sees.

En arrivant à Paimpont. Green facade, when arriving in Paimpont. Begrünte Fassade, am Eingang von Paimpont.

Still empty for the moment, but soon after: ready for the ride (see PIP). BANCS DE CALÈCHE. Pour l'instant encore vide, mais peu après: prêts pour la balade (voir PIP).. KUTSCHBÄNKE. Im Moment noch leer, aber bald darauf: bereit für die Spazierfahrt (siehe PIP).

Au cœur de la forêt de Brocéliande, en bordure de l'étang de Paimpont, l’abbaye forme un ensemble architectural plutôt imposant composé principalement d’un grand bâtiment, abritant aujourd’hui le presbytère et la mairie, et prolongé par l'abbatiale dédiée à Notre-Dame de Paimpont. Fondée au 7e siècle, l’abbaye, qui n’est à l’époque qu’un modeste prieuré, est détruite au 9e siècle lors des invasions normandes. A la fin du 11e siècle, on reconstruit une église romane ; c’est de cette époque que datent les murs les plus anciens (façade ouest, contreforts). Au 13e siècle, l’église romane est transformée dans le style gothique. HYDRANGEAS AND OLD STONES. In the heart of the Brocéliande forest, located at the Paimpont lake, the abbey forms a rather imposing architectural ensemble composed mainly of a large building, now housing the presbytery and the town hall, and extended by the abbey church dedicated to Notre-Dame de Paimpont. Founded in the 7th century, the abbey, which was then only a modest priory, was destroyed in the 9th century during the Norman invasions. At the end of the 11th century, a Romanesque church was rebuilt; It is from this period that date the oldest walls (west facade, buttresses). In the 13th century, the Romanesque church was transformed into the Gothic style. HORTENSIEN UND ALTE STEINE. Im Herzen des Waldes von Brocéliande, am See von Paimpont, bildet die Abtei ein ziemlich imposantes architektonisches Ensemble, das hauptsächlich aus einem grossen Gebäude besteht, in dem heute das Pfarrhaus und das Rathaus untergebracht sind, und das durch die Abteikirche, die Notre-Dame de Paimpont gewidmet ist, verlängert wird. Die im 7. Jh. gegründete Abtei, die damals nur ein bescheidenes Priorat war, wurde im 9. Jh. während der normannischen Invasionen zerstört. Ende des 11. Jh. wurde eine romanische Kirche wieder aufgebaut; aus dieser Zeit stammen die ältesten Mauern (Westfassade, Strebepfeiler). Im 13. Jh. wird die romanische Kirche im gotischen Stil umgebaut.

A very different aspect compared to the Basilica in Evron ! The abbey Notre-Dame de Paimpont, first simple priory founded in the 7th century, is today the most imposing religious building in the country of Brocéliande. It is an old monastery of Gothic and Baroque styles built in the 13th C. The interior of the church is embellished by various architectural and ornamental elements, like three richly decorated altarpieces, the statue of an ivory Christ, religious goldsmiths and ancient books. The abbey holds this particularity of sheltering both the religious center of the parish and the center of municipal power, since the town hall is installed in the "Grand Logis", like the presbytery QUAND L'ARCHITECTURE FAIT VOYAGER DANS LE TEMPS... Un aspect tout à fait différent par rapport à la Basilique d'Evron ! L’abbaye Notre-Dame de Paimpont , d’abord simple prieuré fondé au VIIe siècle, est aujourd’hui le plus imposant bâtiment religieux du pays de Brocéliande. C'est un ancien monastère de styles gothique et baroque, construit au XIIIe siècle. L’intérieur de l’église s’embellit de divers éléments architecturaux et ornementaux, comme trois retables richement décorés, la statue d'un Christ en ivoire, des orfèvreries religieuses et des livres anciens, qui sont exposés à la vue du public dans des vitrines. L’abbaye tient cette particularité d’abriter à la fois le centre religieux de la paroisse et le centre du pouvoir communal, puisque la mairie est installée dans le Grand Logis, à l’instar du presbytère. WENN ARCHITEKUR ZU EINER ZEITREISE WIRD...Ein ganz anderer Aspekt als die Basilika in Evron ! Die Abtei Notre-Dame de Paimpont, erst ein einfaches Priorat, das im 7. Jh. gegründet wurde, ist heute das imposanteste religiöse Gebäude in der Gegend Brocéliande. Es ist ein altes Kloster von gotischen und barocken Stilen, die im 13. Jh. gebaut wurden. Das Innere der Kirche wird durch verschiedene architektonische und ornamentale Elemente geschmückt, z.B. drei reich dekorierte Altäre, die Statue eines Elfenbein Christus, religiöse Goldschmiede und alte Bücher. Die Abtei hält diese Besonderheit, sowohl das religiöse Zentrum der Gemeinde als auch das Zentrum der Kommunalkraft zu beherbergen, da das Rathaus wie das Pfarramt im "Grand Logis" installiert sind.

Coucher de soleil sur le lac de l'ancienne abbaye de Paimpont en forêt de Brocéliande. COLOUR GAMES IN THE EVENING SKY. Sunset over the lake of the old Paimpont Abbey in the Brocéliande forest. FARBENSPIEL AM ABENDHIMMEL. Sonnenuntergang über dem See der alten Abtei von Paimpont im Wald von Brocéliande.

Ce chat a trouvé une "place précieuse" pour faire sa sieste ;-) il ne se souciait pas du tout des gens autour! (vu dans la boutique de Merlin) THE SLEEP OF THE JUST - this cat has found a "precious place" to take a nap;-), and it didn't care at all about the people around! (seen in Merlin's shop)

Au cœur de la forêt de Brocéliande, en bordure de l'étang de Paimpont, l’abbaye forme un ensemble architectural plutôt imposant composé principalement d’un grand bâtiment, abritant aujourd’hui le presbytère et la mairie, prolongé par l'abbatiale dédiée à Notre-Dame de Paimpont. Fondée au 7e siècle, l’abbaye, qui n’est à l’époque qu’un modeste prieuré, est détruite au 9e siècle lors des invasions normandes. A la fin du 11e siècle, on reconstruit une église romane ; c’est sans doute de cette époque que datent les murs les plus anciens (façade ouest, contreforts). Au 13e siècle, l’église romane est transformée dans le style gothique. Le bâtiment orienté nord-sud appelé "Le Grand Logis" est érigé au 17e siècle pour loger les moines augustins. THE HOUSE OF THE MONKS. In the heart of the Brocéliande forest, on the edge of the Paimpont pond, the abbey forms a rather imposing architectural ensemble composed mainly of a large building, now housing the presbytery and the town hall, extended by the abbey church dedicated to Notre-Dame de Paimpont. Founded in the 7th century, the abbey, which was then only a modest priory, was destroyed in the 9th century during the Norman invasions. At the end of the 11th century, a Romanesque church was rebuilt; It is undoubtedly from this period that date the oldest walls (west facade, buttresses). In the 13th century, the Romanesque church was transformed into the Gothic style. The north-south oriented building called "Le Grand Logis" was erected in the 17th century to house the Augustinian monks.

Grid on the old well in the park of the abbey CLÔTURE HORIZONTALE - grille sur le vieux puits dans le parc de l'abbaye HORIZONTALER ZAUN - Gitter auf dem alten Brunnen im Park der Abtei

LA boutique à visiter si vous passez par Paimpont. Et n'oubliez pas l'expo dans l'abbaye. THE shop to visit if you go through Paimpont. And don"t forget the exhibition in the abbey. DER Laden zu besuchen, wenn man in Paimpont ist. Und nicht die Ausstellung in der Abtei vergessen.

In front of Paimpont abbey (13th C.) in the fabled forest of Broceliande. Prêts pour la promenade en calèche, devant l'abbaye de Paimpont (13ème s.), en forêt légendaire de Brocéliande.