Hans-Georg Kaiser's articles with the keyword: Mey

  • Reinhard Mey: Noktas jam, karaj... / Gute Nacht, Freunde (kanto, Lied)

    - 30 May 2012
    Medienhaus Frohburg - partytime
    Reinhard Mey Noktas jam, karaj... Noktas jam, karaj, estas temp' por iri for. Restas nur plu temp' por pledo dum la daŭr' de cigaredo kaj por vin' en koridor'. Pro la tag', pro la nokt' jen ĉe vi mia dank'. Pro la loko ĉe la tablo, ke ne estis trinkglasmank'. Pro l' telero, de vi tuj metita al mi, kvazaŭ estus tio ĉi kutima ĉe ni. Noktas jam, karaj...... Dankon pro la temp', pro la babilad' kun vi kaj pro via kompren' pri pli ol unu opini'. Ĉar vi ne demandas pri alven' aŭ…

  • Reinhard Mey: Super la nuboj (kantotraduko) Über den Wolken

    - 29 May 2012
    Mey: Super la nuboj (kanto)
    Reinhard Mey Super la nuboj Vent’ el nord’, startvoj’ : nul’ tri, La motora ton’ enfonas. Pretersagas jen avi’. Laŭta bru’ ĉe l’ start’ eksonas. Pluve tremas la asfalt’ ; jen leviĝas ŝaŭma vando. Ĝis ĝi flugas en la alt’, al Sun’ ĉe nubrando. Refreno : Super la nuboj la liber’ devas esti sen lim’. Ĉiuj timoj kaj zorgoj laŭ dir’, restas kaŝitaj sub ili sen spir’. Kio gravas kaj grandegas por ni, jen etiĝas ĉe l’ fin’. Mi postvidas longe ĝin, al la flug' en nub' dediĉas…