Bernardo's articles with the keyword: ĉano

  • Kokkathundo pafas, azeno trafas

    - 09 Dec 2009
    Plur-aspekte stranga vorto en la Universala Vortaro (UV 1894) de la Fundamento de Esperanto (1905) estas " ĉan' - chien de fusil | cock | Hahn (am Schiessgewehre) | курокъ | kurek". La Akademiaj Korektoj poste precizigis la anglan kaj polan tradukojn laŭ la franca kaj germana: " cock (of a gun) " kaj "kurek (przy fuzji) ". Sed de kie venas ĉano ?