amylsacks' photos with the keyword: British Columbia

Oh, and thanks to the theater mavens at Wikipedia for helping me pinpoint the year.

Someday, I'll admit to once not knowing that we also had a Vancouver on this side of the U.S.-Canadian border, but not today. Front and back sections of a fold-out.

The restaurant was founded in 1949 and stayed in its original location until 1965. More information here and here .

No prices inside this little menu. It's on fancy (but not glossy) paper., It was probably a souvenir and not meant for actually ordering takeout. There's also no octopus listed. But you could get local items like "Yarmouth Bloaters, Toasted, Sauce Robert" and "Roasted Winnipeg Goldeyes." Along with the usual N. American seafood dishes popular in the mid-20th Century. (Shown larger than actual size.)