Martin M. Miles' photos with the keyword: Eglise Saints-Pierre-et-Paul

Andlau - Saints-Pierre-et-Paul

24 Feb 2011 101
Richardis, wife of Charles III (aka "Charles the Fat") and so "Holy Roman Empress", founded the abbey in Andlau ca 880. Later she lived here (as the abbess). She was known for her piety and so she was canonised, when Pope Leo IX paid a visit to the abbey in 1049. Here is one of the ten "medaillons" of the on the former main entrance of Saints-Pierre-et-Paul. A woman and a man standing under an arch. "Huc Elisabe" is written on the arch. So, the woman can only be Eliabeth, wife of Zechariah and mother of John the Baptist. He seems leaving (see his feet), but turns back, while she is saying goodbye to her son, who had decided to live in the desert near the Jordan River.

Andlau - Saints-Pierre-et-Paul

24 Feb 2011 93
Richardis, wife of Charles III (aka "Charles the Fat") and so "Holy Roman Empress", founded the abbey in Andlau ca 880. Later she lived here (as the abbess). She was known for her piety and so she was canonised, when Pope Leo IX paid a visit to the abbey in 1049. Here is another one of the ten "medaillons" of the on the former main entrance of Saints-Pierre-et-Paul. A woman and a man standing under an arch. Written on the arch is "HILDEBOLD . SVETA", on the base is written "BEREWARTHEMON". Let´s start with the base. BEREWARTHE or maybe BEREVVARTHE. This may be "Berengar I of Italy". After Charles III, former husband of Richardis lost his power, Berengar was langobardian king since 888. In the end of his long career, he was King of Italy and crowned "Holy Roman Emperor" by Pope John X. So this connects directly to the "Vita Richardis". But who is HILDEBOT? And what does SVETA mean. I could not find any female Hildebot or Hildebold, connected to Berengar or Richardis so far. Maybe one of you can give me some hints.