Henri Masson's photos with the keyword: Hungario
Boggie Boglárka-Csemer
28 Mar 2015 |
|
"Wars for nothing" (Militoj por nenio).
T.e. la kanzono de Boggie (Boglárka Csemer) proponita de Hungario por Eurovision 2015.
Jen ĉi poste rekta traduko el la hungarlingva versio provizita per Google Translate. Estus bone se oni povus provizi la indikitan retejon per bonkvalita, zorge polurita Esperanto-traduko. Se ne eblas sur tiu retejo, mi povus aldoni ĝin sur mian blogon post la artikolo, kiun mi kreis surbaze de Wikipedia kaj ĵus reaktualigis :
www.ipernity.com/blog/32119/874222
Militoj por nenio
Ĉu vi scias ke la Tero estas katastrofo
Ĉiu milito estas por nenio, neniam finiĝas
Ĉiuj meritas ŝancon
Ĉiu animo, ĉiu animo, vi aŭdos ilin plori?
La fakto ke vi vivu en paco ne signifas ke
Ĝi estas bone ignori la doloron de aliaj
Mi vidas kapridojn aliĝi la steloj
Soldatoj iradas en la mallumo, mi demandas al vi
Ĉu vi povas fari justecon al viaj okuloj
Kiu neniam vidis la lumon de tago
Donu min unu bona kialo kial ĝi devus difekti
Al soleca animo suferanta koro kaj menso por mortigi
Ĉu vi scias kiom da senkulpa
Kaŝante sin de puno
Bűntényekért ke neniam venis (de krimoj, kiujn ili neniam faris ?)
Tute sola, tute sola, meritas
La morto ĉar ili kredis alie
Tio estis vizaĝo, ke li ne ŝatis unu la alian
Ĉu vi scias ke la Tero estas katastrofo
Ĉiu milito estas por nenio, neniam finiĝas
Ĉiu animo, tute sola, fermu ilin forte
Ĉiu animo meritas ŝancon ĉe vivo
Prenita de lyricstranslate.com/fr/wars-nothing-h%C3%A1bor%C3%BAk-semmi%C3%A9rt.html#ixzz3Vf8zt3qa
23 —Jozefo kaj/et Maria Trnka, 2013
29 Jul 2013 |
|
Accueillis en Vendée du 20 au 22 juillet 2013, Jozefo et Maria Trnka (trounka), de Hongrie, ont pu visiter La Roche-sur-Yon et des amis, en particulier Albert Crié, dont la curiosité, l'inventivité et l'esprit de découverte sont insatiables.
Le 21, ils ont pu se rendre à la plage de Sauveterre à Olonne, et à une fête des vieux métiers à l'Île d'Olonne où ils ont eu la surprise de rencontrer un jeune Hongrois qui pratique le "woofing", c'à-d. l'échange du gîte et du couvert contre des travaux dans une ferme biologique.
Le 22, ils ont été accueillis aussi à Nalliers par Jean et Viviane qui leur ont fait découvrir la réserve naturelle de Nalliers et le marais poitevin à Coulon.
Le soir, Patrice Joly leur a fait la surprise d'inviter une de ses collègues de travail d'origine hongroise, si bien qu'une longue conversation a pu s'engager en hongrois, espéranto et français.
---
Accueillis en Vendée du 20 au 22 juillet 2013, Jozefo et Maria Trnka (trounka), de Hongrie, ont pu visiter La Roche-sur-Yon et des amis, en particulier Albert Crié, dont la curiosité, l'inventivité et l'esprit de découverte sont insatiables.
Le 21, ils ont pu se rendre à la plage de Sauveterre à Olonne, et à une fête des vieux métiers à l'Île d'Olonne où ils ont eu la surprise de rencontrer un jeune Hongrois qui pratique le "woofing", c'à-d. l'échange du gîte et du couvert contre des travaux dans une ferme biologique.
Le 22, ils ont été accueillis aussi à Nalliers par Jean et Viviane qui leur ont fait découvrir la réserve naturelle de Nalliers et le marais poitevin à Coulon.
Le soir, Patrice Joly leur a fait la surprise d'inviter une de ses collègues de travail d'origine hongroise, si bien qu'une longue conversation a pu s'engager en hongrois, espéranto et français.
UBU en Hungario
08 Feb 2012 |
|
Desegno el la blogo ventscontraires.net
"L'extrême droite dirige le Nouveau Théâtre à Budapest — Appel des théâtres européens pour la tolérance"
(La ekstremdekstrularo estras la Novan Teatron en Budapeŝto — Alvoko de la eŭropaj teatroj por toleremo
www.ventscontraires.net/article.cfm/5618_l_extreme_droite_dirige
Jump to top
RSS feed- Henri Masson's latest photos with "Hungario" - Photos
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter