Dida From Augsburg's photos with the keyword: Artisan district

➽ Hinterer Lech Die mehr als 135 Kilometer Kanalläufe mit den vielen kleinen Brückchen (PiP 1) ziehen im Augsburger Lechviertel meistens die Blicke auf sich. Doch manchmal lohnt sich auch ein Blick nach oben. Über viele Jahrhunderte seit dem Mittelalter war das Lechviertel das Zentrum des Handwerks, wo sich die Werkstätten von Webern, Gerbern, den berühmten Augsburger Silberschmieden (PiP 2) und vielen anderen Handwerkern befanden. Daher ist das Viertel dicht mit alten Bürger- und Handwerkerhäusern bebaut. An vielen Giebelfassaden kann man Bauphasen aus dem späten 16. und späten 18. Jahrhundert ablesen, die meisten Häuser hier sind denkmalgeschützt. Nach der Eingliederung der Stadt nach Bayern im Jahr 1806 wandelte sich das Lechviertel vom Handwerkerviertel zum Wohnviertel für die Armen. Viele Häuser verfielen und das Lechviertel mit seinen engen Gassen galt als Brutstätte von Krankheiten. Da das Viertel im 2. Weltkrieg schwer zerstört wurde, plante man in 1960er Jahren sogar, das ganze Viertel abzureißen, was aber am Widerstand der Bürger scheiterte. In den 1980er Jahre begannen umfassende Sanierungen und das Viertel wurde zu einer begehrten Wohnadresse und zu einem Anziehungspunkt für Touristen. Aber auch heute gibt es dort noch viele kleine Handwerksbetriebe (PiP 3) Quelle: Augsburg Wiki ________________________________ ➽ Hinterer Lech (rear Lech) The more than 135 kilometers of canals with the many small bridges (PiP 1) usually attract attention in Augsburg's Lech district. But sometimes it's also worth to look upward. For many centuries since the Middle Ages, the Lech district was been the center of handicrafts, where the workshops of weavers, tanners, the famous Augsburg silversmiths (PiP 2) and many other craftsmen were located. Therefore, the quarter is densely built up with old town houses and craftsmen's houses. On many gable facades you can see construction phases from the late 16th and late 18th centuries, most of the houses here are listed. After the city was incorporated into Bavaria in 1806, the district changed from a craft district to a residential area for the poor. Many houses fell into disrepair and the Lech district with its narrow streets was considered a breeding ground for diseases. Since the quarter was badly destroyed in World War II, plans were even made in the 1960s to demolish the entire quarter, but this failed due to the resistance of the citizens. Extensive renovations began in the 1980s and the district became a sought-after residential address and a tourist attraction. But even today there are still many small craft businesses there (PiP 3) Source: Augsburg Wiki

➽ Hinterer Lech Nicht wenige der Augsburger Lechkanäle haben ihren frühen Ursprung in alten Flussrinnsalen, zum überwiegenden Teil aber sind sie auf eine künstliche Anlage zurückzuführen. Bereits im Jahre 982 ist erstmals ein Wasserlauf durch die Stadt in einer Niederschrift bezeugt. Als 1187 der Stadt erlaubt wurde, Wasser vom Lech durch die Stadt abzuleiten, werden zum ersten Mal die Lechkanäle erwähnt. Im Jahre 1276 zählte man in Augsburg fünf Lechkanäle mit zehn Mühlen. Der Hintere Lech hieß im Mittelalter "Geumulners Laech", benannt nach der hier gelegenen Geumühle. Nachdem Augsburg 1806 in Bayern eingegliedert wurde, entwickelten sich Gässchen wie Vorderer Lech (PiP1) , Mittlerer Lech (PiP 2) und Hinterer Lech (PiP 3) zu einem Viertel für Arme. In den 1980er Jahren führte man hier eine Altstadtsanierung durch und die damals etwas heruntergekommenen Häuser wandelten sich zu ansehnlichen Wohnungen, wodurch natürlich auch die Mieten gestiegen sind. Der vorher verborgene Hintere Lech wurde im Zuge dieser Sanierung wieder aufgedeckt. Im Anschluss ließen sich hier und in der Umgebung Boutiquen, Bars und Kneipen nieder. Wer schöne Wohnungen oder Zimmer in einer idyllisch-historischen Umgebung bzw. einem Altstadt-Ambiente sucht, ist hier goldrichtig. Quelle: Augsburg Wiki Seit 2019 sind Teile der Augsburger Kanäle Teil des UNESCO-Welterbes „Augsburger Wassermanagement-System“ _______________________________ ➽ Hinterer Lech (rear Lech) Quite a few of the Augsburg Lech canals have their early origins in old river trickles, but the majority can be traced back to an artificial system. As early as 982, a watercourse through the city was first mentioned in a document. When the city was allowed to drain water from the River Lech through the city in 1187, the Lech canals are mentioned for the first time. In 1276 there were five Lech canals with ten mills in Augsburg. In the Middle Ages the "Hintere Lech" (rear Lech) was called "Geumulners Laech", named after the "Geumühle" (Geu mill) located here. After Augsburg was incorporated into Bavaria in 1806, alleys such as "Vorderer Lech" (front Lech) (PiP 1) , "Mittlerer Lech" (middle Lech) (PiP 2) and "Hinterer Lech" (rear Lech) (PiP 3) developed into a quarter for the poor. In the 1980s, the old town was renovated and the houses, which were a bit shabby at the time, were converted into handsome apartments, which of course also increased rents. The previously hidden "Hintere Lech" was again uncovered in the course of this renovation. Afterwards, boutiques, bars and pubs settled here and in the surrounding area. If you are looking for beautiful apartments or rooms in an idyllic historical setting or an old town ambience, this is the right place. Source: Augsburg Wiki Since 2019, parts of the Augsburg canals have been part of the UNESCO World Heritage "Augsburg Water Management System" ___________________________________ ➽ HFF and a sunny autumn WE to all!

➽ Alles wandelt sich. Neu beginnen kannst du mit dem letzten Atemzug. Aber was geschehen, ist geschehen. Und das Wasser das du in den Wein gossest, kannst du nicht mehr herausschütten. - Bertolt Brecht ➽ Das Brechthaus ist das Geburtshaus des Dichters, Dramatikers und Schriftstellers Bertolt Brecht und heute Museum und Gedenkort für ihn. Bertolt Brecht wurde in dem Haus Auf dem Rain 7 am 10. Februar 1898 geboren. Das Haus befindet sich im Augsburger Lechviertel und ist ein einfacher, für das alte Handwerkerviertel typischer Bau. Unmittelbar vor dem Haus fließt der Hintere Lech vorbei, hinter dem Haus der Mittlere Lech. Es liegt also quasi auf einer "Insel", was man hier gut sehen kann. Quelle: Wikipedia ➽ Im klickbaren PiP das Brechthaus 2012 ➽ Brecht in Augsburg ______________________________ ➽ Everything is changing. You can start again with the last breath. But what has happened has happened. And you can't no more pour out the water that you poured into the wine. - Bertolt Brecht ➽ The Brecht house is the birthplace of the poet, writer and playwright Bertolt Brecht and now a museum and memorial for him. Bertolt Brecht was born on 10 February 1898 in the house Auf dem Rain 7. The house is located in the Augsburg Lech district and is a simple and for the old artisan district typical building. In front of the house flows a small canal, called "Hinterer Lech" and behind the house another canal, the "Mittlere Lech". So it's on an "island", what you can see here well. Source: Wikipedia ➽ In the clickable PiP the Brecht house in 2012 ➽ Brecht in Augsburg

➽ Das Brechthaus ist das Geburtshaus des Dichters, Dramatikers und Schriftstellers Bertolt Brecht und heute Museum und Gedenkort für ihn. Bertolt Brecht wurde in dem Haus Auf dem Rain 7 am 10. Februar 1898 geboren. Das Haus befindet sich im Augsburger Lechviertel und ist ein einfacher, für das alte Handwerkerviertel typischer Bau. Unmittelbar vor dem Haus fließt der Hintere Lech vorbei, hinter dem Haus der Mittlere Lech. Es liegt also quasi auf einer "Insel", was man hier gut sehen kann. Quelle: Wikipedia ____________________ ➽ The Brecht house is the birthplace of the poet, writer and playwright Bertolt Brecht and now a museum and memorial for him. Bertolt Brecht was born on 10 February 1898 in the house Auf dem Rain 7. The house is located in the Augsburg Lech district and is a simple and for the old artisan district typical building. In front of the house flows a small canal, called "Hinterer Lech" and behind the house another canal, the "Mittlere Lech". So it's on an "island", what you can see here well. Source: Wikipedia

➽ Das Butzenbergle in Augsburg hat keine einzige Hausnummer und auch keinen Hauseingang. Es ist ein schmaler, meistens nur rund einen Meter breiter, teilweise überdachter und gepflasteter Weg, der den Hang von der Innenstadt (Oberstadt) zum Handwerkerviertel (Unterstadt) hinabführt. Dort, wo das Butzenbergle in den Hunoldsgraben mündet, liegt das griechische Lokal Nikos Tavernaki - dieses Haus gehörte meinen Großeltern, meine Mama ist dort aufgewachsen. (PiP) Für den Namen "Butzenbergle" ist wahrscheinlich der hier im 16. Jhd. ansässige italienische Kaufmann Honoratio Pozzo verantwortlich. Die Staßenbezeichung könnte als "Verschwäbelung" seines Namens gedeutet werden. Quelle: AugsburgWiki ________________________________ ➽ The "Butzenbergle" in Augsburg has no single house number and no house entrance. It is a narrow, mostly only around one meter wide, partially covered and cobbled path that leads down the slope from the city center (Upper town) to the "Handwerkerviertel/Artisan district" (Lower town). Where the "Butzenbergle" flows into the "Hunoldsgraben" is the Greek restaurant Nikos Tavernaki - this house belonged to my grandparents, my mom grew up there. (PiP) Source: AugsburgWiki

➽ Spiel nicht mit den Schmuddelkindern ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬ Don't play with the dirty kids, don't sing their songs - go to the upper town, do like your brothers...

➽ The Gignoux-house in Lech destrict of Augsburg is a historic building in the rococo style and was built between the years 1764/65 by Leonard Christian Mayer. It housed until July 2010 the comedy, a venue of the theater Augsburg. Source: Wikipedia The plaster is crumbling for years, the monument protected Gignoux-house in the Old Town expires more and more. The owner died, heiress was supposed to be a 9-year-old daughter. It should give prospective buyers, but nothing was decided. The fate of the once beautiful house was uncertain for a long time! According to Augsburger Allgemeine Newspaper from 26th April 2014, there is recently a new owner. It should be an investor from the Munich area. The building must now be redeveloped for several million euros, possibly condominiums will emerge. A cultural use will probably no longer exist. _________________________________________ ➽ Das Gignoux-Haus im Lechviertel von Augsburg ist ein historisches Gebäude im Stil des Rokoko und wurde in den Jahren 1764/65 von Leonhard Christian Mayer erbaut. Es beherbergte bis Juli 2010 die Komödie, eine Spielstätte des Theaters Augsburg. Quelle: Wikipedia Der Putz bröckelt seit Jahren, das denkmalgeschützte Gignoux-Haus in der Altstadt verfällt immer mehr. Der Besitzer ist verstorben, Erbin sei angeblich eine 9-jährige Tochter. Man hörte zwar immer wieder von Kaufinteressenten, aber es wurde nichts entschieden. Das Schicksal des ehemals wunderschönen Hauses war somit lange Zeit ungewiss! Laut Augsburger Allgemeine vom 26.04.14, gibt es nun seit kurzem einen neuen Besitzer. Es soll sich um einen Investor aus dem Raum München handeln. Das Gebäude muss nun für mehrere Millionen Euro saniert werden, möglicherweise werden Eigentumswohnungen entstehen. Eine kulturelle Nutzung wird es wohl nicht mehr geben!

➽ Versammlungsort der Täufer: Am Ostermorgen 1528, versammelte sich eine Gemeinde der Täufer in diesem Haus (PiP) des Bildhauers Hans Daucher und seiner Frau Susanna. Die Stadtwache sprengte die illegale „Zusammenrottung“ und verhaftete 88 Personen. Sie wurden, teilweise unter Folter, verhört. Auf Beschluss des Stadtrates wurden die meisten ausgewiesen. Dorothea Fröhlich, Scholastika Stierpaur und Thomas Paur erhielten ein Brandzeichen. Elisabeth Heggenmiller wurde die Zunge herausgeschnitten. Vorsteher Hans Leupold wurde am 25.4.1528 hingerichtet. Susanna Daucher wurde am 21.4.1528 ausgewiesen. Weil sie schwanger war, wurde ihr das Brandzeichen erspart, ihre beiden kleinen Söhne musste sie jedoch zurücklassen. Hans Daucher, der sich zu dieser Zeit im Ausland aufhielt, hat seine Frau und sein 3. Kind nie mehr gesehen! Quelle: Wikipedia ___________________ ➽ Gathering place of the Baptists: On Easter morning in 1528, a congregation of Baptists gathered in this house (PiP) of the sculptor Hans Daucher and his wife Susanna. The city guard blew up the illegal assembly and arrested 88 people. They were interrogated in part under torture. On decision of the City Council, most were banished. Dorothea Fröhlich, Scholastica Stierpaur and Thomas Paur were branded. Elizabeth Heggenmiller was cut out the tongue. The leader of the group Hans Leupold was executed at 25th April 1528. Susanna Daucher was banished at 21th April 1528. Because she was pregnant, she was spared from branding but she had to leave her two little sons. Hans Daucher, who was abroad at that time, has never seen again his wife and his 3rd child! Source: Wikipedia

➽ Route 66 ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬ _________________________ ➽...seit Mitte/Ende 2010 erblühten hier hunderte dieser sog. Augsburg-Blumen ✿✿✿ ...inspiriert von Michael De Feo ✿✿✿ Der Künstler Bernhard T. wurde wegen Sachbeschädigung zu 10 Monaten Haft auf Bewährung, sowie zu einer Geldstrafe in Höhe von 12.000 € und 300 Sozialstunden verurteilt. _________________________ ➽...since the mid / late 2010, hundreds of these so called Augsburg-Flowers bloomed here! ✿✿✿ ...inspired by Michael De Feo ✿✿✿ The artist Bernhard T. was convicted because of criminal damage to 10 months probation and to pay a fine in the amount of 12,000 € and 300 hours of community service.

➽ St. Georgs Brunnen gegenüber der Stadtmetzg Die Brunnenfigur, die von einem unbekannten Künstler entworfen und vom Rotschmied Veit Dietsch 1565 hergestellt wurde, zeigt Georg als Ritter mit einem Reiterharnisch und Helm bekleidet, jedoch ohne das sonst in der Ikonographie übliche Pferd, wie er den am Boden zu seinen Füßen liegenden Drachen mit einer Lanze tötet. Quelle: Wikipedia __________________ ➽ St. Georg fountain across from the Stadtmetzg (Historic City Butcher) The fountain sculpture, designed by an unknown artist and produced by brass smith Veit Dietsch in 1565 shows Georg as a knight wearing a rider armor and helmet, but without in the iconography usual horse, when he kills with a lance the dragon lying at his feet. Source: Wikipedia

➽ Die Stadtmetzg im Lechviertel von Augsburg ist ein historischer Bau im Stil der Spätrenaissance und wurde zwischen 1606 und 1609 vom Stadtbaumeister Elias Holl erbaut. Schon bei den Planungen war Elias Holl mit einiger Raffinesse vorgegangen und aus dem prächtigen vierstöckigen Gebäude mit dem schmalen Giebel sollte der bis dahin modernste Bau der Fleischerzunft werden: so wurde der Vordere Lech, einer der Lechkanäle, direkt offen unter das Schlachthaus geleitet, was einerseits eine ausreichende Kühlung der Fleischwaren ermöglichte, andererseits den Metzgern erlaubte, Abfälle von der Schlachtbank direkt in den Kanal zu entsorgen. Im Zuge der Industrialisierung nahm die Bedeutung der Stadtmetzg als städtische Zentralschlachterei immer weiter ab. Mit der Eröffnung eines modernen Schlachthofes vor den Toren der Stadt im Jahr 1900 war der weitere Betrieb der Metzg unnötig geworden und schloß 1930 endgültig die Tore. Ab 1939 diente die Stadtmetzg als städtisches Dienstgebäude, zuletzt als Sozialamt. Quelle: Wikipedia ______________________________ ➽ The Stadtmetzg (Historic City Butcher) in Lech district of Augsburg is a historic building in the style of the late Renaissance and was built in 1606-1609 by city architect Elias Holl . Already while the planning Elias Holl acted with some refinement and the magnificent four-storey building with narrow gable should be one of the hitherto most modern buildings of the butchers' guild: the "Vodere Lech", one of the Lech channels, was passed therethrough directly and open under the slaughterhouse, which on the one hand allowed sufficient cooling of the meat but also enabled the butchers to dispose the waste from the slaughter directly into the channel. In the course of industrialization, the importance of Stadtmetzg as urban central slaughterhouse continuously declines. With the opening of a modern slaughterhouse on the outskirts of the city in 1900, the continued operation of the "Metzg" had become unnecessary and it closed finally the gates in 1930. As of 1939, the "Stadtmetzg" served as a municipal office building, most recently as social welfare office. Source: Wikipedia _________________________ ➽ NOT The Sunday Challenge - chairs or benches, something you sit on, up close or in a garden...

➽ Die Stadtmetzg im Lechviertel von Augsburg ist ein historischer Bau im Stil der Spätrenaissance und wurde zwischen 1606 und 1609 vom Stadtbaumeister Elias Holl erbaut. Schon bei den Planungen war Elias Holl mit einiger Raffinesse vorgegangen und aus dem prächtigen vierstöckigen Gebäude mit dem schmalen Giebel sollte der bis dahin modernste Bau der Fleischerzunft werden: so wurde der Vordere Lech, einer der Lechkanäle, direkt offen unter das Schlachthaus geleitet, was einerseits eine ausreichende Kühlung der Fleischwaren ermöglichte, andererseits den Metzgern erlaubte, Abfälle von der Schlachtbank direkt in den Kanal zu entsorgen. Im Zuge der Industrialisierung nahm die Bedeutung der Stadtmetzg als städtische Zentralschlachterei immer weiter ab. Mit der Eröffnung eines modernen Schlachthofes vor den Toren der Stadt im Jahr 1900 war der weitere Betrieb der Metzg unnötig geworden und schloß 1930 endgültig die Tore. Ab 1939 diente die Stadtmetzg als städtisches Dienstgebäude, zuletzt als Sozialamt. Quelle: Wikipedia ______________________________ ➽ The Stadtmetzg (Historic City Butcher) in Lech district of Augsburg is a historic building in the style of the late Renaissance and was built in 1606-1609 by city architect Elias Holl . Already while the planning Elias Holl acted with some refinement and the magnificent four-storey building with narrow gable should be one of the hitherto most modern buildings of the butchers' guild: the "Vodere Lech", one of the Lech channels, was passed therethrough directly and open under the slaughterhouse, which on the one hand allowed sufficient cooling of the meat but also enabled the butchers to dispose the waste from the slaughter directly into the channel. In the course of industrialization, the importance of Stadtmetzg as urban central slaughterhouse continuously declines. With the opening of a modern slaughterhouse on the outskirts of the city in 1900, the continued operation of the "Metzg" had become unnecessary and it closed finally the gates in 1930. As of 1939, the "Stadtmetzg" served as a municipal office building, most recently as social welfare office. Source: Wikipedia

➽ Hinter dem Rathaus steht am Elias-Holl-Platz die Klosterkirche Maria Stern mit angeschlossenem Kloster der Franziskanerinnen. Gebaut 1576 von Johannes Holl, Vater des Stadtbaumeisters Elias Holl. Über der Anlage erhebt sich ein bemerkenswertes achteckiges Türmchen mit einer Zwiebelhaube, die auch "Augsburger Haube" genannt wird und, besonders natürlich in Schwaben und Bayern, oft nachgebaut wurde. Das war die erste Zwiebelhaube im süddeutschen Raum. Das Kloster Maria Stern ist das Mutterhaus der Franziskanerinnen von Maria Stern, auch Sternschwestern oder Schwestern von Maria Stern genannt. Von hier aus wird der weltweite Orden gelenkt. In Deutschland gibt es noch etwas über 200 Sternschwestern, etwa 90 Schwestern wirken in Brasilien und Afrika. Auch dieser Orden leidet, wie viele andere, unter Nachwuchssorgen. Quellen: Augsburg Wiki und Wikipedia __________________________________ ➽ Behind the town hall stands at the Elias-Holl-Platz, the monastery church of Mary Star adjacent to the Franciscan monastery. Built in 1576 by Johannes Holl, father of the city architect Elias Holl. Above the complex rises a remarkable octagonal turret with an onion dome, which is also called "Augsburger hoods" and which was particularly often reproduced in Swabia and Bavaria. This was the first onion dome (engl.) in southern Germany. The monastery of Saint Mary Star is the Mother House of the Franciscan Sisters of Mary Star also called star sisters or sisters of Mary Star. From here, the monastic orders is led. In Germany there are about 200 star sisters, about 90 sisters work in Brazil and Africa. This monastic order suffers, like many others, under recruitment problems. Sources: Augsburg Wiki and Wikipedia ___________________________________ ➽ 10-Week Picture Projects: Shapes, Week 10: 5-10 sided shape - Sorry, I've missed last week, but let me presenting "diamond" and octagon (and some other shapes) in one Photo

➽ Über den Eisenberg (PiP 1) gelangt man in die Unterstadt von Augsburg. Hier befindet sich unterhalb der Augsburger Hochterrasse das Lechviertel. Es war jahrhundertelang das Zentrum des Augsburger Handwerks und wird daher auch Handwerkerviertel (PiP 2) genannt. Nach dem Verlust der Reichsfreiheit und der Eingliederung nach Bayern im Jahre 1806 wurde aus dem einstigen Handwerkszentrum ein Wohnviertel für arme Bürger. Die Häuser zerfielen, Unrat stapelte sich in den engen Gassen, Krankheiten breiteten sich aus. Auch nach dem Wiederaufbau, der der starken Zerstörung während des Zweiten Weltkriegs folgte, blieb das Lechviertel ein Stadtteil, der vornehmlich von sozial schwachen Augsburgern bewohnt wurde. Pläne des Stadtrates in den 1960er Jahren, das Lechviertel komplett abzureißen, um Platz für moderne Neubauten zu schaffen, wurden aufgrund des breiten Protestes der Augsburger Bevölkerung nicht umgesetzt. Anfang der 1980er Jahre wurde begonnen, das Lechviertel umfassend zu sanieren. Den alten Gassen wurde ihre historische Kopfsteinpflasterung zurückgegeben, die nach dem Krieg mehrheitlich überdeckten Lechkanäle (PiP 3) wurden wieder freigelegt. Viele mittelalterliche Handwerkerhäuser (PiP 4) sind inzwischen begehrte Wohnadressen, in den verwinkelten Straßenzügen haben sich zahlreiche Boutiquen, Bars und Kneipen (PiP 5) angesiedelt. Aus dem einstmals verrufenen Lechviertel ist eines der beliebtesten Stadtviertel sowohl für Touristen als auch für die Augsburger selbst geworden. (PiP 6, 7) Quelle: Wikipedia ➽ Falls es noch jemanden interessiert - unter den klickbaren PiPs gibts noch mehr Infos! ;-D ___________________________________ ➽ Small city tour Via the "Eisenberg" (Iron Hill) (PiP 1) you reach the lower city of Augsburg. Here is located below the "Augsburger Hochterrasse" (High terrace) the "Lechviertel" (Lech district). It was for centuries the center of Augsburg craftsmanship and is therefore also called "Handwerkerviertel" (Artisan district) (PiP 2) . After the loss of imperial freedom and the incorporation into Bavaria in 1806, the former artisan district became a residential district for poor citizens. The houses crumbled, filth piled up in the narrow streets, diseases spread. Even after the reconstruction, which followed the strong destruction during the Second World War, the Lechviertel remained a district that was inhabited primarily by socially weak Augsburgers. Plans of the city council in the 1960s to demolish the Lechviertel completely to make room for modern new buildings were not implemented due to the widespread protest of the Augsburg population. At the beginning of the 1980s, the Lechviertel was comprehensively renovated. The ancient streets were returned their historic cobblestone pavement, the after the war mostly covered "Lechkanäle" (Lech canels) (PiP 3) were exposed again. Many medieval artisan houses (PiP 4) have become coveted addresses, in the winding streets are numerous boutiques, bars and pubs (PiP 5) settled. The formerly disreputable Lechviertel has become one of the most popular districts for both tourists and the Augsburgers themselves (PiP 6, 7) . Source: Wikipedia ➽ If there is anyone else still interested - click on the PiPs for more information! ;-D

➽ Schleifergäßchen im Handwerkerviertel Dem Handwerk und seinen einzigartigen Leistungen verdankt Augsburg seine Blüte im späten Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Von Augsburg sprach man zur Zeit der Renaissance als "Goldene und reichste Stadt der Welt". Die Qualitätsarbeiten der Handwerker haben Reichtum in die Stadt gebracht. Noch heute sind die besten Arbeiten in Museen von Augsburger Herkunft. "Made in Augsburg" war eine Marke, egal ob es sich um Goldschmiedearbeiten, Waffen, Schreinerarbeiten, Uhren oder Bücher handelte. Was aus Augsburg kam, war gut. Und so war Handwerksgeschichte in Augsburg also auch immer Stadtgeschichte. Quelle: Augsburg Wiki Im alten Handwerkerviertel befinden sich noch heute viele kleine Handwerkerläden, Schmuckgeschäfte, kleine Boutiquen und Restaurants - ein Bummel durch das Viertel lohnt sich und ist gemütlicher, als in einem Einkaufzentrum! Heute gibt es im Stadtgebiet noch ca. 3600 Handwerksbetriebe mit ca. 40.000 Beschäftigten - ca. 15 % der Bevölkerung! Quelle: Handwerkskammer Schwaben ________________________ ➽ "Schleifergäßchen" (Grinder alley) in the old artisan district. In the late Middle Ages and the early modern period Augsburg owes the craft and its unique services its golden age. From Augsburg one spoke during the Renaissance as the "golden and richest city in the world". The quality work of the artisans have brought wealth to the city. Even today, the best works in museums are Augsburg origin. "Made in Augsburg" was a brand no matter if it were gold or silverware, weapons, carpentry, watches or books. What came from Augsburg was good. And so was crafts history in Augsburg always a part of city history. Source: Augsburg Wiki In the old artisan district are still many small craft shops, jewelry shops, small boutiques and restaurants - a stroll through the quarter worthwhile and is more homey than in a mall! Today there are still about 3,600 handicraft firms in the city area with approximately 40,000 employees - about 15% of the population. Source: Chamber of Crafts Swabia ____________________ ➽ HFF and a sunny WE to all!

➽ The Old silversmith located in the ancient artisan district of Augsburg is a craftsman house from the 13th Century. Since latest from the Middle Ages Augsburg was considered as the center of German gold and silversmithing. In many forges in the winding streets of the old town at that time arised inter alia the world-famous "Augsburg silverware", which was considered at all European courts as a sign of wealth and taste. Of, the still today preserved, craft houses the "Old Silversmiths" should be the best known. Already originated in 1250, it has received its present appearance about 1550. Until the late 19th Century the building was used as a forge and today it houses a goldsmith workshop and a boutique for gold, silver and platinum jewelry. Source: Wikipedia ______________________________________ ➽ Die Alte Silberschmiede im Lechviertel von Augsburg ist ein Handwerkerhaus aus dem 13. Jahrhundert. Spätestens ab dem Mittelalter galt Augsburg als Zentrum der deutschen Gold- und Silberschmiedekunst. In zahlreichen Schmieden in den verwinkelten Gassen der Altstadt entstand damals unter anderen das weltbekannte „Augsburger Tafelsilber”, dessen Besitz an allen europäischen Fürstenhöfen als Zeichen für Reichtum und Geschmack galt. Von den heute noch erhaltenen Handwerkshäusern dürfte die "Alte Silberschmiede" in der Pfladergasse das bekannteste sein. Bereits um 1250 entstanden, hat sie ihr heutiges Erscheinungsbild in der Zeit um 1550 erhalten. Bis ins späte 19. Jahrhundert wurde das Gebäude als Schmiede genutzt und noch heute beherbergt es eine Goldschmiedewerkstatt und Boutique für Gold-, Silber und Platinschmuck. Quelle: Wikipedia

➽ Der Grund warum Augsburg mehr Brücken als Venedig hat (auch wenn sie nicht so groß und schön sind): Die Lech- und Wertachkanäle in Augsburg dienen seit vielen Jahrhunderten der Nutzung der Wasserkraft aus den Flüssen Lech und Wertach. Bis zu der Errichtung des Hochablass-Wasserwerkes wurde zwischen den Quellbächen aus dem Stadtwald, die das Trinkwasser lieferten, und den Lechkanälen, die den Aufgaben der Energiegewinnung und Abwasserbeseitigung dienten, strikt getrennt. Die Kanalsysteme des Lechs und der Wertach verlaufen parallel zueinander und münden, kurz bevor sich die beiden Flüsse in der Wolfzahnau vereinen, in den jeweiligen Fluss zurück. Lech-Kanäle: Gesamtlänge 77,7 km Wertach-Kanäle: Gesamtlänge 11,6 km Im Juli 2012 hat Augsburg bei der deutschen Kultusministerkonferenz beantragt, dass seine Wasserbauten unter dem Titel „Wasserbau und Wasserkraft, Trinkwasser und Brunnenkunst in Augsburg“ in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen werden. Quelle: Wikipedia _______________________ ➽ The reason why Augsburg has more bridges than Venice (even if they aren't so big and beautiful): The Lech and Wertach canels in Augsburg serve for many centuries the use of water power from the rivers Lech and Wertach. Until the establishment of the Hochablass waterwork was strictly separated between the source in the urban forest, which provided drinking water and the Lech channels that served the functions of energy and sanitation. The canal systems of the Rivers Lech and Wertach are parallel and just before the two rivers unite lead in the rivers back. Lech channels: total length 77.7 km Wertach channels: total length 11.6 km In July 2012 the city of Augsburg has requested the German Standing Conference that its hydraulic structures are included on the World Heritage List of UNESCO under the title "water conservancy and hydropower, drinking wells and art fountains in Augsburg" Source: Wikipedia ______________________ ➽ HFF and a great weekend to all!