Keyword: papilio

Hans-Georg Kaiser Voko de l' papilio Bela bunta papilio vokis min sen vort' al si. Kia viglo kaj pasio, kia flugo kun graci'! Min fascinis ĝia belo, la perfekta harmoni', ĝia danco en la helo, la flirtado ĉirkaŭ mi. Perpleksigis min la vesto de l' ensorĉa belulin'! Ho, plej bela dam' de l' festo, mi adoras, amas vin!

PROJEKTO PAPILIO DE ESPERANTISTOJ (ekde 2005) La komuna projekto de Esperantopoetoj kaj de aliaj esperantistoj por la anonima poemo"Butterfly". Karaj esperantistoj, tiu ĉi projekto ekestis en septembro 2005 en la listo "esperantopoezio". La projekto havas la nomon PAPILIO. Ĝia tasko estas kune traduki prozpoemon de nekonata anglalingva aŭtoro pri papilio en kiom eble plej multajn gepatrajn lingvojn. Plurfojaj tradukoj en unu lingvon estas tre bonve…

Henriko Heine Novaj poemoj Nova printempo (1831) PROLOGO 7 La papili' al la roz' enamiĝis. Flirtadas ĝin kun jubil'. Sed sur ĝi en ora brokat' flirtdancas amante la sunobril'. Al kiu estas la rozo en am'? Mi volus scii ĝin! Ĉu estas pro l' kant' la najtingal', ĉu la vesperostel' je la fin'? Kaj kiun amas la roz' el vi? Amataj, ĉiuj vi: rozo, sunbril', vespera stel', najtingal' kaj papili'.…

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/07/cezar-la-morta-knabino-rimpoe4mo.html Cezar La morta knabino Sur morta mano flirtas papili', kadavron vidas sub si. Knabino morta, ne fantazi'. Polico venis, la komisar' rigardas, sed kun amar'. Li serĉis ŝin dum streĉiga jar'. La papilio flugas kun bel', for de l' vir' al nova cel', leviĝas vigle al la ĉiel'. Ĝoja ĝi estas, por li eĉ fascin'. En pensoj li vidas ŝin. Ŝi estis gaja kaj belulin'.…