Keyword: ESPERANTO

Esperanto: Preparante la jarfinfestojn Vinilkosmo lanĉas specialan oferton por la homoj kiuj akiros minimume 3 albumojn .. Ili rajtos havi kvaran senpagan MP3 albumon el la elŝutejo de Vinilkosmo sendante al ni mesaĝon por indiki kiun albumon ili elektas. Français: En préparent les fêtes de fin d'année, Vinilkosmo lance une offre spéciale pour les personnes qui feront l'achat minimum de 3 albums.. Ils recevront un quatrième album numérique de la plateforme de Vinilkosmo en en…

Français: Le film " ESPERANTO " tant attendu produit par Eldon-Fako Kooperativa de SAT vient de paraître sur DVD soustitré en 22 langues, disponible chez Vinilkosmo . Ce film, du réalisateur Dominique Gautier , propose un voyage à travers le monde, à la rencontre de l'histoire, de la construction de la langue espéranto et de ses locuteurs d'aujourd'hui. Pris sur le vif dans toute la diversité de leurs activités et de leurs points de vue…

Jen mia traduko de la franca romano "La Maison dans la Dune" de Maxence VAN DER MEERSCH. Por faciligi al vi la legadon, mi ĵus kunmetis la tri partojn de la unua ĉapitro. Ne hezitu esprimi viajn rimarkojn kaj eventualajn proponojn por plibonigi tiun ĉi tekston. Koran antaŭdankon! BONAN LEGADON... kaj ĝis tre baldaŭ! NB : Mi elkore dankegas al PAŬL, GINETTE, MICHAEL, NOĈJO, TJERI, PASKAL', IVAR, DOROTA kaj FILIP pro ilia grava helpo!!! La 27an de aŭgusto 2013 : Jen la lasta polurita versio.

De KAJTO : "Ni hisu la velojn"... (video kun la teksto en Esperanto) Aĉetebla ĉe VINILKOSMO !!!

Mi ĵus ricevis tiun bonegan novaĵon de "Edukado.net" : edukado.net/novajhoj?id=230 Ankaŭ aperis artikolo en "Libera Folio" : www.liberafolio.org/2012/reta-piv-fine-aperos

Mi kore invitas vin malkovri tiun ĉi tre interesan novan portalon en nia kara lingvo. nunonia.com Portalo de noticoj pri la tuta mondo, en la internacia lingvo Esperanto

C'est officiel ! (un très grand merci à Sandra pour son info de ce matin!) L'espéranto est devenu depuis hier la 64ème langue employée pour la traduction automatique chez "Google Translate"... même si - comme il en va pour toute machine - le résultat obtenu ne peut et ne pourra jamais égaler une véritable traduction. EN ESPERANTO : BONVOLU LEGI LA ARTIKOLON EN "LA BALTA ONDO" : sezonoj.ru/2012/02/guglo/#more-2195

Antaŭ kelkaj semajnoj, kun granda ĝojo mi pasigis plurajn horojn kun la Esperanto Klubo de Lille-Villeneuve d'Ascq kaj kelkaj esperantistoj el Arras, kiuj bonvenigis la gravan aŭstralian verkiston TREVOR STEELE. Mi ne filmis la prelegon, kiun TREVOR STEELE faris en Lille, bedaŭrinde... Feliĉe, mi ĵus eltrovis tiujn du videojn en U-Tube, koncerne lian prelegon de Parizo!

Taŭgan kaj tre interesan vidpunkton pri nia bela lingvo, ni povas legi en la magazino "La Ondo de Esperanto". Tuj post la vizito kaj prelego de TREVOR STEELE en Lillo (Lille, Francio, Nordo), jen teksto por ne malesperi... tute male!!! Elkoran dankon al Nicole, kiu informis pri la ligilo!...

Post la ĵusa grava detrua fajro ĉe "VINILKOSMO" (vidu la artikolon de "Libera Folio" : http://www.liberafolio.org/ aŭ https://www.test.ipernity.com/blog/mike59/346658 ) , ni ĉiuj povas helpi kaj kuraĝigi nian amikon FLO' ! Ni povas precipe aĉeti (malmultekostan) elŝuteblan muzikon pere de tiu ĉi paĝo de ĝia mp3-servo : http://www.vinilkosmo-mp3.com/index.php?language=eo&osCsid=48d865731f47b49375e38c019f2538bb

Laŭ informo de Libera Folio, ekestis nova retradio en Esperanto - Muzaiko - kiu intencas elsendi 24 horojn tage . Legu mem: http://www.liberafolio.org/2011/muzaiko-planas-sendi-retradion-en-esperanto-senpauze Kaj vi povas ankaŭ tuj mem aŭdi la novajn elsendojn de Mozaiko: http://muzaiko.info/ Koran dankon al mia amikino Sandra pro la informaĵo!!!

Jen la eta artikolo, kiun mi ĵus legis en la retejo de POLA ESPERANTO-ASOCIO : http://esperanto.pl/?q=eo/node/95

Tre talenta esperantlingva artistino ĉeestas en Ipernitio (fakte ne nur unu!)... Per tiu belega filmeto en "You-Tube", ni malkovru Hungarion kaj ĝian ĉefurbon... sed ni ankaŭ aŭskultu la ĉarman voĉon de nia amikino ANJO !!! GRATULON KAJ DANKEGON, KARA ANJO !!!

HODIAŬ ESTAS LA ZAMENHOFA TAGO...

Mi kore invitas vin malkovri la blogon de nia amiko Vladimir Turk*, kiu havas tre bonan ideon : registri voĉe la "Poŝrakontoj"-n de Karel Ĉapek. Interalie, li tiel ebligas al ni aŭskulti jam la unuan rakonton de la estonta kolektado. Jen tre bona ideo por perfektigi nian komprenon de nia bela lingvo, ĉu ne?

Mi ĵus legis en la novaĵoj ĉe "Edukado.net" pri granda peticio por nombrigi la esperanto-parolantojn en la mondo: http://edukado.net/ Dankegon por aldoni vian propran subskribon kaj disvastigi kiel eble plej tiun demandon inter viaj geamikoj ! http://www.thepetitionsite.com/1/esperanto-parolantoj-en-la-mondo/ VIVU ESPERANTO !!!

Jen artikolo (en la franca, kompreneble) aperinta en nia regionala ĵurnalo "La Voix du Nord" de vendredo 19. novembro. Temas pri dutaga renkonto de ĉirkaŭ 150 esperantistoj el proksimume dek eŭropaj landoj sed ankaŭ el Brazilo kaj Japanio. Tiu renkonto kun tre riĉa programo estis la 22a organizinta far la Norda Federacio de Esperanto. Mi ege bedaŭras, ke mi ne povis ĉeesti ĝin pro diversaj kialoj... kaj esperas esti en la proksima rendevuo de 2011 !

Voici plus de deux ans, bientôt trois, que CLAUDE PIRON (1931 - 2008) nous a quittés... Le premier article (en espéranto ) de mon blog a coïncidé avec sa disparition brutale. https://www.test.ipernity.com/blog/mike59/archive/2008/01 Pour avoir moi-même enseigné l'anglais en collège et expérimenté la difficulté de son apprentissage au quotidien, il va sans dire que les propos de Claude Piron ont une résonnance particulière pour moi...

Hazarde mi trovis tiun ĉi esceptan dokumenton ĉe "U-Tube". Kompreneble la sonkvalito ne estas tre bona sed indas konservi kaj protekti tiun raran kaj altvaloran dokumenton! Dankegon kaj gratulon al la malkovrinto, Carlos DEVIZIA, kiu ankaŭ per komputilo filtris kaj plibonigis la sonon!

En 1789, la franca Nacia Konstitucidona Asembleo alprenis la Deklaracion pri Homaj kaj Civitanaj Rajtoj ( http://eo.wikipedia.org/wiki/Deklaro_pri_Homaj_kaj_Civitanaj_Rajtoj ) ... Ofte ni fanfaronas pro esti akceptema lando... sed ĉu Francio ankoraŭ estas "la lando de la Homaj Rajtoj"???

Jen altvalora ligilo por legi laŭ temoj multegajn artikolojn de la fama franca ĵurnalo. Nur provu... kaj vi certe trovos almenaŭ kelkajn, kiuj interesas vin!!!

Interretajn (podkastajn) radioelsendojn en Esperanto oni povas trovi sur la jenaj retpaĝoj:

Jen tre interesa kaj belega (senpaga) revuo, kie jam multaj samideanoj de Ipernity kunlaboras! Ni precipe danku al VEJDO !!!

Parti de Berlin, en escale à Namur... l' "Espéranto" poursuit son périple qui doit le mener vers le sud de la France. A son bord, notre ami d'Ipernity ; Roland avec son épouse Gabriella... Une belle initiative pour faire connaître l' espéranto tout en parcourant les voies fluviales à travers l'Europe. BON VOYAGE !!! (Article paru ce jour sur Actu24).

Un nouvel outil original pour découvrir et apprendre l'ESPERANTO en s'amusant... Le journal "LA VOIX DU NORD" d'aujourd'hui présente le dernier ouvrage de MICHEL DECHY, le très actif Président de Lille-Villeuve Espéranto.

Certains de nos amis d'Ipernity se demandent sans doute quelle est cette drôle de langue que l'on rencontre ici de plus en plus... L'ESPERANTO ??? Certains de nos amis d'Ipernity ont sans doute déjà constaté avec étonnement que toutes les nationalités se rencontrent ici et communiquent sans difficultés apparentes... grâce à l'ESPERANTO !!! Certains de nos amis d'Ipernity hésitent peut-être encore à franchir le pas et à se lancer dans cette aventure enrichissante... Pourquoi l'ESPERANTO??? ......................................ET POURQUOI PAS L'ESPERANTO ??? ..........................................

Vous aimez la musique et ... soutenez l'espéranto... "VINILKOSMO" a certainement plein d'idées-cadeaux pour vous... Voici le dernier bulletin d'info du site de Flo' ... MERCI DE SOUTENIR "VINILKOSMO" & L'ESPERANTO EN MUSIQUE!!!

Dank'al MIAOHUI, oni povas ne nur legi sed ankaŭ aŭskulti belegajn rakontojn en esperanto! La blogo de MIAOHUI : https://www.test.ipernity.com/home/miaohui Jen la ligilo, kiun oni nepre devus malkovri :

Ĉu vi ŝatas ludi rete? Jen ligilo por malkovri multajn ludojn en esperanto:

tradukis László BALÁZS http://verkoj.fw.hu/09.htm urbo: HU-5000. SZOLNOK strato: Alcsisziget 3. lando: H U N G A R I O 1. Fred la Malpura, la kapitano Tel: 0620/4869278 2. La antaŭenŝovita garnizono 3. La blonda ciklono 4…

La famkonatan verkon de Alphonse DAUDET "Lettres de mon Moulin" vi povas ekde nun legi en esperanto dank'al la mirinda laboro de nia amiko Noel LECOMTE, kiu jam tradukis kvin el la rakontoj . https://www.test.ipernity.com/blog/58225

Nia estimata Amiko Flo de "Vinilkosmo" informas nin pri la nova muzik-servo (kvarlingve konsultebla), kiun li ĵus aranĝis.

Voici ma traduction d'un texte à la fois dur et très émouvant rédigé par Bojana Alfirevic pour dénoncer la cruauté des bombardements de l'OTAN, au printemps 1999, lors de l'opération "Allied Force" pendant la guerre du Kosovo. Trop souvent, ce sont les enfants les victimes innocentes de ce que l'on a osé appeler des "dommages collatéraux". Jen mia traduko de la teksto skribita de Bojana Alfirevic por denunci la kruelecon de la tiel nomita "humana bombardado" far de la NATO dum la milito de Kosovo en la printempo 1999. Tro ofte la infanoj estis senkulpaj kaj senhelpaj viktimoj de tiuj, kiujn oni aŭdacis nomi "kunlateraj domagxoj"... Por legi ŝian originalan "letero"-n en esperanto, jen la ligilo : https://www.test.ipernity.com/blog/bojana.balfirevic/138224

Dum la eŭropa baloto de 2004, nur Francio prezentis liston por EDE. Ĉijare, du landoj el la 27 de la Eŭropa Unio prezentis listojn por konatigi Esperanton kaj propozi la verdan lingvon kiel komunikilo: Germanio kaj Francio . Ne estas facile eltrovi la rezulojn de "etaj listoj"... Jen finfine ili estas:

PAU. L'accueil du congrès national donne l'occasion à l'association Sat-Amikaro de présenter des artistes rares, tels que Jacques Yvart, ancien élève de Brassens L'espéranto en scène Les espérantistes sont 20 000 à 25 000 en France, à peu près 2 millions dans le monde. Une «tribu » qui demeure assez confidentielle donc, à l'échelle de la planète depuis la création de sa langue, en 1887, par Ludwik Zamenhof. L'espéranto est pleinement une langue « construite » pour perme…

Nur la unuaj dek ideoj estos prezentataj al la nova usono Prezidento OBAMA! ESPERANTO estas la 25-a !!! Se vi ankoraŭ ne voĉdonis bonvolu fari tion hodiaŭ... Kaj ĉefe ne hezitu disdonigi la informaĵo!!! DANKEGON PRO NIA BELA LINGVO!!!!!!

Jen interesa artikolo, kiun vi povas legi ĉe "Libera Folio" pri la sukceso de la Konferenco pri Esperanto kaj Zamenhof en la sidejo de Unesko.

Mi provis traduki la famkonatan kanzonon de Jacques Brel "Le Plat Pays"... Malfacila laboro... eĉ pretendema por komencinto kiel mi... Bonvolu pardoni miajn erarojn kaj mallertaĵojn... Ĉar mi estas nek naturdotita poeto nek sperta esperantisto, mi tradukis preskaŭ "vorto por vorto" sen rimoj kaj sen versfaradaj reguloj, sed mi tamen provis respekti la ritmon de la mirinda kanto... Anticipe mi dankegas vin pro viajn korektadojn kaj konsilojn ĉar mi deziras plibonigi mian scipovon en esperanto.

  Dek jaroj post sia unua albumo en esperanto, la franca kantisto de Dunkerque, Jacques Yvart, prezentis sian novan albumon: "Invito por Vojaĝo". Proksimume cent personoj ĉeetis la lanĉfeston, inter aliaj la deputito - urbestro de Dunkerque, eks-statministro S-ro Michel Delbarre... La grava kultura evento estis do ankaŭ tre taŭga por diskonigi la internacian lingvon ! Jacques Yvart estas mirinda ambasadoro ... kiel "transpasigisto de pacmesaĝoj" laŭ la vortoj de la "unua magistratano"...