Keyword: Chine

Comme son nom ne l'indique pas, Ling Xi est une écrivaine française. Née en 1972 en Chine, où elle a vécu jusqu'en 1996, elle a été admise en 1998 à l’École supérieure de commerce de Paris. Elle s'est installée depuis en France où elle vit comme analyste financière. Passionnée de français, elle écrit directement dans cette langue qui l'a plus attirée que l'anglais i . C'est un fait qu'elle a du talent, que son style est remarquable. Son vocabulaire est très riche et étendu pour une personne dont le français n'est pas la langue maternelle.

La consultation des diverses versions de Wikipedia sur Tsaï Yuanpei montre que la v ersion en e spéranto est la plus riche et, en outre, qu'elle seule prête attention à son soutien très ouvert à l'espéranto (il existe diverses orthographes : Cai Yuanpei, Tsai Yuan Pei...) . Toutes les autres versions passent ce fait sous silence. Le mot "есперанто" n'apparaît pas non plus dans la version russe.

Ce texte de René Grousset, humble note en bas de page, qui vient d'un livre ("Bilan de l'Histoire") qu'il a écrit, peut-être son dernier, en 1946; je n'existais pas encore alors, pas même à l'état de foetus; livre que j'ai moi-même acheté en 1978, du temps où je logeais dans une chambre d'hotel, et où tout mon équipement tenait dans une valise. Ce texte, je ne l'ai jamais oublié, et je voudrais le faire inscrire sur ma tombe. le voici:

Avant le lancement de la grand-messe olympique, la lutte contre les " fauteurs de troubles " potentiels s'est amplifiée. A Pékin, des propriétaires de bars ont reçu l'ordre de ne plus servir les Noirs. En contradiction avec le slogan officiel des Jeux - One World, One Dream -, les autorités chinoises préparent secrètement l'interdiction d'entrée dans les bars de la capitale aux Noirs et aux autres populations " socialement indésirables ". Les propriétaires de bars situés dans le centre de Pé…

Il tond son petit carré de pelouse hirsute puis arrache quelques hautes herbes qu'il considère comme mauvaises, entre son pied de menthe, les giroflées irisées blotties dans les creux de son vieux mur et son pied de rhubarbe qui le fait rêver à quelque prochaine délicieuse tarte. Puis il pose son transat sur son carré frais tondu et se repose à l'ombre de son pêcher en fleurs, ses doigts de pied c…