el la afable humura libro "Naŭ fabeloj" (1932)
de Karel Čapek
eo.wikipedia.org/wiki/Karel_Čapek
el la ĉeĥa lingvo esperantigis Josef Vondroušek
eo.wikipedia.org/wiki/Josef_Vondroušek
laŭtlegas Tadeusz Karaš (el Brajla skribo!) kaj lia edzino Iva…
Paralele en la germana originala kaj en Esperanto-traduko, kun koloraj ilustraĵoj.
fonto:
brazila projekto KUNLABORO
www.kunlaboro.pro.br/download/negxblankino-kaj-rozulino.pdf
eo.wikipedia.org/wiki/La_Eta_Princo
la teksto elŝuteblas en:
www.ipernity.com/doc/181031/40617592
fonto:https://www.youtube.com/watch?v=yGS_uCAAwSQ, kanalo de Masoris Karam KIM
El la origina ĉeĥa versio tradukis Karel Votoček (Ĉeĥio).
texto de la nova versio de la ĉeĥa originalo:
(en iuj punktoj kompletigita aŭ iom ŝanĝita)
janrehacek.blog.idnes.cz/c/415296/O-Zlatovlasce.html
Registrite dum la seminario "Sabla Printempo"…
La 1-a ĉapitro de la voĉlegita libro
el la projekto LibriVox.org
(kie elŝuteblas la kompleta verko)
librivox.org/la-aventuroj-de-alicio-en-mirlando-by-lewis-carroll
"Plej Bela Rozo de la Mondo"
tradukis L.L.Zamenhof
voĉoj:
Flávio Fonseca, Cristina Pancieri kaj Clara Pancieri (Brazilo)
fonto:
www.kunlaboro.pro.br/esperanto/fabeloj/plej-bela-rozo-de-la-mondo
registrite en aprilo 2012
Ni plu disponigas la dosi…
Help & Contact|Club news|About ipernity|History|ipernity Club & Prices|Guide of good conduct Donate|Group guidelines|Privacy policy|Terms of use|Statutes|In memoria
Karel Čapek - Fabelo "Solimana princidino"
Diablo kun tri oraj haroj (el fabeloj de fratoj Grimm)
Kantanta sonanta arbeto (el fabeloj de fratoj Grimm)
Neĝblankino kaj Rozulino (el fabeloj de fratoj Grimm)
Sinjorino Holle (el fabeloj de fratoj Grimm)
A. de Saint-Exupéry - La Eta Princo - Sonlibro
Antoine de Saint-Exupéry - La eta princo
Andersen - Fabeloj IV (trad. L.L.Zamenhof)
Andersen - Fabeloj III (trad. L.L.Zamenhof)
Andersen - Fabeloj II (trad. L.L.Zamenhof)
Andersen - Fabeloj I (trad. L.L.Zamenhof)
Jan Řeháček - Orharulino (humura fabelo por plenkreskuloj) - laŭtlegas Karel Votoček
Lewis Carroll - Alicio en Mirlando
Okcidente de l suno kaj oriente de l luno
Andersen - Kristnaska fabelo
Fabelo de Andersen - Plej Bela Rozo de la Mondo"
Andersen - Fabeloj - unua libro