Beyond the village / За селом

свет красив, но жаль, что он имею там столбы и электрические провода.

Yes, it's a little vexation that pillar exists there. I, unfortunately, do not have the opportunity to eliminate this, and a different capture point gives a completely different sense of space.
I think personally, the pillars don't is to be an too unacceptable element. Well, if it exists, let it be.. This is an existing part of this space and I accept it as it is.
By the way, I noted an almost impeccable transfer of thought. Is it really the translator is so good? Or do you speak Russian so well?

Thank you, Serge for your comment!
-----------------------------------------------
Да, это немного досадно, что там есть столб. Я, к сожалению, не имею возможности устранить это, а другая точка захвата дает совершенно иное ощущение пространства.
Я лично считаю, что столбы не являются слишком неприемлемым элементом. Ну, если он существует, пусть это будет .. Это уже существующая часть этого пространства, и я принимаю его как есть.
Кстати, я заметил почти безупречную передачу мысли. Действительно переводчик так хорош? Или вы настолько хорошо говорите по-русски?

Спасибо, Serge, за отзыв.

A marvelous landscape ****************************

Beautiful!!

Marie-Claire, Narelle Moreno - thank you both for interest, comments and YS!