1949débuttractorisation

DOCUMENT HISTORIQUE !
la tractorisation de la France
1949: komencis la motorigo francan agrokulturon. Jen en la plej populara en kamparo revuo "La Franca Ĉasisto" - vera legendo tiu gazeto! - Renault vantas siajn traktorojn, kelkaj jaroj poste ĉiuj ĉevaloj www.ipernity.com/doc/r.platteau/1007783/in/album/40170 estos anstataŭgitaj per tiaj maŝinoj.

voilà, quand je suis né (!) commençait la grande vague de mécanisation de l'agriculture, tous les chevaux et les boeufs allaient disparaître pour être remplacés par des tracteurs, et sur Le Chasseur Français, la revue la plus diffusée dans les campagnes, Renault faisait sa pub.


remarquez! c'était aussi où on se mettait des peaŭ de chats sur soi pour avoir bien chaud. Pauvres bêtes!