Pat

Pat club

Posted: 16 Jul 2012


Taken: 15 Jul 2012

1 favorite     4 comments    450 visits

See also...


Keywords

Bruxelles
Belle
....ma


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial + no derivative

450 visits


Les escargots.............

Les escargots.............
sur fond noir

Bruxelles ....ma Belle
Foire du Midi


Pour l’Ordre de la Caricole, une caricole est un escargot de mer, un bulot. Mais d’après mes différents dictionnaires Bruxellois (Starck-Claessens, Quievreux) , et les vendeurs du savoureux mollusque eux même, une caricole est un bigorneau. L’escargot restant escargot (sauf le terrestre qui s’est vu affubler du nom poétique de chenuesekluete).

La tradition de la caricole remonte à l’époque où Bruxelles est devenu port de mer, en 1562, suite au percement d’un canal reliant la ville au Ruppel. Les marchands ambulants de produits de la mer (moules, crevettes, crabes…) se sont développé en même temps que les premiers bateaux accostaient dans les nouveaux bassins. La tradition s’est perpétuée et aujourd’hui encore, rares sont les fêtes et marchés sans marchand de moules crues accompagnées marollesaus ou d’escargots mijotant dans leur casserole émaillée.
Translate into English

(deleted account) has particularly liked this photo


Comments
 Georges.
Georges. club
Ce sont des bulots.....................Il faut les déguster avec un aïoli.
12 years ago.
Pat club has replied to Georges. club
Non ....nous on appelle ça des escargots à la charette

sofei-vandenaemet.skynetblogs.be/tag/marchands
12 years ago.
 ColRam
ColRam
Coquillages et on en fait des colliers.
On ne les mange pas ici
12 years ago.

Sign-in to write a comment.