Allemagne-en-Provence (04) 19 juin 2014.

Superbes photo, lumière et bâtiment. Bonne soirée. Nicole.

Merci, Nicole!!! Une agréable découverte faite au cœur de l'arrière pays provençal!!!

Beautiful building; well captured.

Many thanks, Jaap!
Goede avond!

It is a beautiful building and I love the two tall trees!

Glad you like it!!!!!!!******************

Un bijou dans son écrin de verdure... je suis preneuse (lol) !+++++++++++

Vérifie l'état de ton compte en banque avant!!!!!!!!!
Merci de ta visite et très bonne journée!

Il est superbe ce bâtiment ancien, joliment cadré par vos soins

Un grand merci!*****

Superbe!

Merci, Nathalie!!!!
Amitié.

Très beau et entouré de verdure est encore plus étonnant
La lumière vient de Provence, celle des artistes

Admirable, Nouchetdu!

Obrigado!!!!!
Très content que cette photo te plaise!

superbe chateau mais quel curieux nom pour ce village, très étonnant! bonne journée

Une belle découverte lors d'une balade dans l'arrière pays provençal.
Le nom du village peut étonner en effet! L'origine viendrait -peut-être - des Alamans qui seraient venus faire quelques virées dans cette région!!!! Après tout, le nom de notre pays vient bien des Francs qui, comme les Alamans, étaient une peuplade d'origine germanique.
Merci de ton intérêt!
Excellente journée.

Construction faite pour plusieurs siècles **************

J'espère!!!!!!!
bonne journée!

Sehr schöne .

Herzlichen dank!!!!!!!***

Wonderful! I know the area - it's close to lavender country I think, but I've never heard of this place, even with its distinctive name!

You're right: it's the land of lavender. The name of the village probably comes from the name of a Germanic tribe, Alamans, who invaded the area more than a millennium ago.
Many thanks for your visit!!!
Have a nice day!

Superbe château bien capté !
Bonne journée. Amts

Merci beaucoup!!!!!
Avec mon amiité.

Nice. And an interesting name for the town.

Thank you very much!!!!
(The name of the village probably comes from the name of a Germanic tribe, Alamans, who invaded the area more than a millennium ago.)

ein schönes altes Schloss

Freut mich sehr, dass es dir gefällt!!!!!!
Schönen guten Morgen.

très belle demeure !!

Je n'ai pas pu le visiter mais l'intérieur est paraît-il magnifique!
Merci de ta visite et bon après-midi.

Prächtig ! Schön gezeigt, Nouchet !

Vielen Dank!!!!****

een engels aandoende toren van dit gebouw---MOOI

Blij dat deze foto je bevalt!
Goede avond

Belle photo, mais ça alors : j'ignorais qu'il y avait un Allemagne en Provence ! Est-ce que les habitants sont appelés "Allemands" ?? Ce château me fait penser aussi à un château en Angleterre...

Les habitants s'appellent les Allemagniens!!!! L'origine du nom vient peut-être des Alamans qui envahirent la région il y a plus d'un millénaire........
Tu as raison, je verrais bien ce château dans la campagne anglaise!
Merci de ta visite et de ton intérêt!!!!!
Bien amicalement.

What an awesome shot of this castle! LOVE the details and the perfect lighting and composition. So cool. :)

Thank you so much for your kind comment!!!!!!!*******

O palacete parece mais inglês que alemão! Bom dia Nouchet

O castelo é inspirado na arquitetura inglesa, é verdade. Quanto ao nome da aldeia, provavelmente se originou em nome da tribo germânica de "Alaman", que invadiu a região há mais de um milênio.
Obrigado pela sua visita e pelo seu interesse!

Merci Nouchet pour l'information très interessante!

An impressive castle and well taken image.

Thank you very much!!!!
Best wishes.

Diese schöne Burg liegt da sehr schön drinnen lieber Nouchetdu,da hast du eine tolle Aufnahme machen können :))

Wünsche noch einen schönen Nachmittag,liebe Grüße Güni :))

Vielen Dank!
Dieses provenzalische Dorf heißt „Allemagne“ (frz für Deutschland), aber die Ethimologie hat höchstwahrscheinlich nichts mit unserem großen und schönen gemeinsamen Nachbarn zu tun!!!!!