Això no és una fotografia (per Andy Rodker)

CA)
Això no és una fotografia,
és un fil de llum
esquitllant-se
per atrapar les ombres
entre l’esperança
de la transfiguració
i el temor
de la desolació.
Això és la no fotografia,
la representació d’allò
que és volàtil,
dins el meu cervell,
al capdavall de tot
un joc d’il·lusions
sense espai ni temps.

EN)
This is not a photograph,
it's a thread of light
splashing
to catch the shadows
between hope
of the transfiguration
and fear
of desolation
This is non-photography,
the representation of that
which is volatile,
inside my brain
at the end of it all
a game of illusions
without space or time.