Toi et moi d'Anny Ayraud

Dans le matin frileux une aile bavarde/In the cold morning a talker wing
Effleure doucement les rameaux d'acacia/Brushes softly the branches of acacia
Les rideaux de dentelle s'enluminent/ Laced-stores become enluminated

Eclaboussant le jour la cloche ronronne/ Splashing the day, the bell is purring
Un refrain de peine une chanson d'amour/ a refrain of pain,a love song
Où robe et voiles blancs tourbillonnent au vent/Where dress and white veils are twirling in wind

Dans le matin frileux l'été s'en est allé/ In the cold morning Summer is flying away
Au nid douillet du lit/In the warm nest of bed
Toi et Moi enlacés/YOU and ME interlaced

Anny Ayraud©