Venez tous, mes amis, Ipernity est nôtre.

USA for Africa - We are the World
youtu.be/M9BNoNFKCBI

Sujet :
Appel pressant – Urgent Plea – Dringende Bitte

Am übernächsten Sonntag (29. März 2020) ist die ipernity-online-Mitgliederversammlung. Die Anmeldungen dafür sind bisher so spärlich (nur 11 Club-Mitglieder außer dem ima-Team), dass dies in der öffentlichen Wahrnehmung einen beschämenden Eindruck machen könnte.

Wenn ihr gesund seid, am übernächsten Sonntagabend Zeit habt, und wenn euch die Zukunft von ipernity am Herzen liegt, dann unterstützt uns bitte, indem ihr teilnehmt. Die Arbeit im ima-Team machen wir gerne, aber wir brauchen euren Rückhalt. Details: www.ipernity.com/blog/team/4730586

Im Namen des ganzen ima-Teams
Bernhard

~~~~~

The Sunday after next (March 29, 2020) is the ipernity-online General Meeting. The number of registrations for this event is so sparse (only 11 club members except the ima team) that it could make a shameful impression on the public.

If you are healthy, have time on Sunday night after next and if the future of ipernity is important to you, please support us by attending. Details: www.ipernity.com/blog/team/4730586

On behalf of the whole ima team
Bernhard

~~~~~

Le dimanche suivant (29 mars 2020) est l'Assemblée Générale d'ipernity-online. Le nombre d'inscriptions à cette réunion est si faible (seulement 11 membres du club, à l'exception de l'équipe d'ima) qu'il pourrait faire une impression honteuse sur le public.
Si vous êtes en bonne santé et avez le temps Dimanche soir et si le futur d'IP compte pour vous, merci de nous aidez en assistant à cette assemblée. Detail ! www.ipernity.com/blog/team/4730586

Avec les remerciements de toute l'équipe d'IMA
Bernard