HelenaPF

HelenaPF club

Posted: 08 Jan 2018


Taken: 08 Jan 2018

35 favorites     27 comments    1 152 visits

See also...

A l'Atelier A l'Atelier


Créativité Créativité


Tolerance Tolerance


Pure romantic love Pure romantic love


BEAUX ARTS*** BEAUX ARTS***


Sight and Sound Sight and Sound


Master and Muse Master and Muse


Universal Photos Universal Photos


Colour my world Colour my world


Artistically Yours Artistically Yours


Your Shock Photos Your Shock Photos


Unique Art Unique Art


~~WOW of the day~~ ~~WOW of the day~~


Blue Hearts Blue Hearts


DéliriumTrèsART DéliriumTrèsART


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


textured textured


Women in art Women in art


25+ Favourites 25+ Favourites


See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 152 visits


Dis-lui que Je ne le pleure plus et ne regrette pas Ses belles mains racées, ni sa lèvre assassine.

Dis-lui que Je ne le pleure plus et ne regrette pas Ses belles mains racées, ni sa lèvre assassine.


Chris Spheeris - Eros
www.youtube.com/watch?v=ZjXD1EaP7hY&index=16&list=FL7fXIU0May6ypfGxg-mu7Lg
"Dis-lui que le zéphyr a éteint la chandelle,
La source qui vivait dans mes yeux s’est tarie
Et qu’il n’en reste rien, pas même une parcelle,
Même les souvenirs heureux se sont enfuis.

Dis-lui que, plus jamais, lorsque tu le verras,
Mon cœur cadenassé bondit de ma poitrine,
Je ne le pleure plus et ne regrette pas
Ses belles mains racées, ni sa lèvre assassine.

Dis-lui que c’est fini, que je ne l’aime plus,
Dis-lui ce que tu veux, même si c’est mensonge,
Car je l’ai oublié, non, je ne l’attends plus,
Il ne vient plus hanter ni mes nuits, ni mes songes.

J’ai cassé le miroir où s’enlaçaient nos yeux
Et j’ai gommé les mots qui me parlaient de lui,
Dis-lui que j’ai jeté ses lettres dans le feu,
Même si c’est pas vrai, dis-le lui, je t’en prie !

Dis-lui, toi mon amie, tout ce que tu voudras !
Mais ne lui dis jamais les longues nuits sans fin,
Les sanglots étouffés, les regrets, le chagrin,
Dis-lui n’importe quoi, mais il faut qu’il te croie !

Dis-lui que le zéphyr a éteint la chandelle,
La source, qui vivait dans mes yeux, s’est tarie
Et qu’il n’en reste rien, pas même une parcelle,
Même les souvenirs heureux se sont enfuis."

Cypora Herzhorn-Sebagh
Translate into English

Karp Panta, Georges., , micritter and 31 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (27)
 micritter
micritter
Very beautiful work, as always. This reminded me of, if I understand (but please forgive me if I do not understand):
www.youtube.com/watch?v=xbhTe2mBvFo
7 years ago.
 HelenaPF
HelenaPF club has replied
it's almost that Mic! for this woman truly loves like a fool this man always and always

Dis-lui, toi mon amie, tout ce que tu voudras !
Mais ne lui dis jamais les longues nuits sans fin,
Les sanglots étouffés, les regrets, le chagrin,
Dis-lui n’importe quoi, mais il faut qu’il te croie !

Say to him, you my friend, all that you will want!
But never say to him the long endless nights,
The stifled sobs, regrets, grief,
Say to him anything, but it is necessary that he believes you!

She wants her friend lie to her ancient lover.......
Thanks Mic, this song " I cried for you " by Billie Holiday, is a beautiful gift !
Have a great Sunday.
7 years ago. Edited 7 years ago.
 micritter
micritter has replied
Thank you so much for taking the time to reply and explain it. Your work is always exquisite, and I love the colors, shapes, and luminosity , but I am not always able to understand it. Sometimes it takes several visits before I think I begin to understand.
7 years ago.
 HelenaPF
HelenaPF club
AhAhAh!!!!!!!Mic; my friend just let your heart feel its emotions, only that! You are so kind with my works..... Have a great week ahead
7 years ago.
 Cheryl Kelly (cher12861 on flickr)
Cheryl Kelly (cher12…
Fantastic colors and creation!
7 years ago.