... das kommt mir spanisch vor

Great portraits, Heidiho *******************

Schön, Heidi ! Die Farben sind Klasse und das Bild im Ganzen sowieso. Die Blicke ! Wow ! Schönen Abend ! Viele Grüße aus Frankfurt !

... die Blicke sind stark, gell ?
- und extrem interpretationsfähig.
Danke, Ulli,
hier gießt's wie aus Kübeln ...

Originell Heidi

Schick!

...ja, mir auch! ;-DD

Schönes Licht und klasse Farben - toll!

... schade, daß die "PUN"-Challenge schon durch ist,
obwohl: wieder so ein Wortspiel, was sich fremdländisch nur schwer (und humorfrei) vermitteln ließe ....

...auf englisch wär's halt dann "that's Greek to me" - damit könnte man es schon erklären, das der Spruch bei uns mit "spanisch" geht! ;-DD

... wäre dann aber nicht lustig, weil die Beiden nicht im "greek style" verkleidet sind ....

...klar - das meinte ich ja, müsste man "erklären", dass der Spruch "that's Greek to me" im Deutschen eben "that's Spanish to me" heißt! ;-DD

Sigo sin entender esa frase :-)

Es como si me hablaran en chino? ;-DD

... das kommt mir hier immer spanischer vor.

Olé !

...musst mal den Wiki-Eintrag zu dem Spruch angucken - den gibt's tatsächlich in vielen Sprachen, aber jeweils mit anderen "Zielsprachen".

Lustig find ich, dass es denen auf den Philippinen "Deutsch vorkommt"! ;-DD

Hui, DANKE, Dida !
... daß Du immer an so was denkst (Link !), das ist ja ein unglaublich spannender Artikel dort in Wiki. Ich selbst bin überhaupt nicht darauf gekommen, die Redewendung zu hinterfragen. Werde den Link mal oben mit angeben, der ist echt gut.

Klasse Portraits und die passende Bearbeitung dazu- super! Und was Gutes zu trinken gibt's wohl auch;-)

Au ja, da konnte man sich schwer verweigern,
ca. 150 Nationen beteiligten sich am Karneval
- und schätzungsweise ebensoviel Cocktail-Varianten waren im Angebot.

Ganz große Klasse. Ausdrucksstarke Gesichter, Farben sehr schön herausgearbeitet.

Outstanding capture!

An outstanding photo viewed in Street Live!
www.ipernity.com/group/343457

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance

Stunning portraits !

Bellísima captura. Excelente detalle, saludos.

ein wunderschoenes, ausdrucksvolles Portrait!

Schöne Porträts. Tolle Blicke.
Deine Bearbeitung wird von mir wieder einmal bewundert!

Dankeschön allerseits für interessante Gedanken, freundliche Kommentare und Anmerkungen zu diesem wunderlichen Doppelporträt. Nicht zu vergessen: eine ECHTE Straßenszene, mitten aus Berlin .... zum Karneval war allemal besseres Wetter als jetzt:
es regnet doll ! - Immerhin: es grünt und blüht wie verrückt !

Euch allen einen schönen Sommeranfang !!!

Was sagt vor allem das linke Gesicht? Ganz tolle Portraits, liebe Heidi, auch wenn ich etwas spät dran bin, nachdem du dich bereits bedankt hast.

... dann hab' ich mich zu früh bedankt ?
... danke für aufbauende Worte, Gisela !

jolis portraits.

Potentes saturados en primer plano !!!

Yes, it was my intention.
Hope,it's o.k. for you !

Einfach toll. Farben, Blicke und Gesamtwirkung.

Jaaaa ... ich war total aufgeregt, als ich diese Beiden entdeckt hatte.
Glücklicherweise harrten sie lange genug in dieser seltsamen Mimik aus.

Danke, Lothar,
genieß das Wochenende

A terrific portrait shot Heidi. Love it

Naahhh - Puerto Rican!

May be ... but the language there: spanish !

Yes, and Puerto Rican women in New York City look like this!

their faces coming out of darkness...
beautiful

Sublime ,,,,,,, bravo