Die Rotbeinige Baumwanze (Pentatoma rufipes) hat sich auch nochmals gezeigt :)) The red-legged stink bug (Pentatoma rufipes) also showed up again :)) La punaise à pattes rouges (Pentatoma rufipes) est également réapparue :))

Diese Wanze wird ca 12-15 mm groß,sie ist mmir ihren braunen Glanz im Sommer heller und wir im Herbst dunkler!Der Fleck an der Schildspitze ist gelbrotorange gefärbt, die Seitenränder des Halsschildes sind nach außen geschwungen und vorne sehr fein gezahnt :))
Pip1-3: Ansichten dieser Rotbeinigen Baumwanze (Pentatoma rufipes)

This bug is about 12-15 mm long, with its brown shine it is lighter in summer and darker in autumn! The spot on the tip of the shield is colored yellow-red-orange, the side edges of the pronotum are curved outwards and very finely toothed at the front :))
Pip1-3: Views of this red-legged stink bug (Pentatoma rufipes)

Cette punaise mesure environ 12-15 mm de long, avec ses reflets bruns, elle est plus claire en été et plus foncée en automne ! La tache sur la pointe du bouclier est de couleur jaune-rouge-orange, les bords latéraux du pronotum sont courbés vers l'extérieur et très finement denté à l'avant :))
Pip1-3 : Vues de cette punaise à pattes rouges (Pentatoma rufipes)